ของหญิงชราถามอย่างกังวลและสงสัย “แล้ว… ควรรักษาซิมิทาร์ซินโดรมยังไงคะ”
ลูกชายของหญิงชราก็จับจ้องเฉินชางอย่างร้อนใจยิ่ง งานยุ่งก็ชีวิตยุ่ง ประโยคนี้ไม่เกินจริง ตอนนี้ยากยืนยันสถานการณ์ของหญิงชรา
เฉินชางพูดอย่างใจเย็น “ซิมิทาร์ซินโดรมไม่เกี่ยวกับบาดแผลภายนอก เกิดจากเวนพัลโมนารีเจริญเติบโตผิดปกติ นี่คือความผิดปกติของปอดและหัวใจที่หาได้ยากครับ”
“ทิศทางการไหลเวียนของพัลโมนารีเวนข้างขวาของคุณยายแตกต่างจากคนทั่วไป ทิศทางของมันไม่ได้ไหลเข้าหัวใจห้องซ้าย แต่ลงล่างผ่านกะบังลมเข้าหลอดเลือดเวนาคาวาด้านล่าง แล้วค่อยกลับไปที่หัวใจห้องซ้าย สุดท้ายก็เข้าสู่วงจรปอด ไม่ใช่วงจรร่างกาย นี่เท่ากับว่าสิ่งที่เข้าสู่ทางตันเพราะหลอดเลือดดำผิดรูป เมื่อตรวจเอกซเรย์จะพบเงารูปดาบโค้งตามขอบหัวใจด้านขวา จึงตั้งชื่อว่าโรคซิมิทาร์ซินโดรม [1] แต่… คุณยายไม่ได้เป็นซิมิทาร์ซินโดรมเฉยๆ แน่นอน ต้องมีการทำงานของปอดกับหัวใจล้มเหลวและผิดปกติรวมอยู่ด้วย ผมก็เดาไม่ถูก”
ได้ยินคำพูดของเฉินชาง ชายหนุ่มหน้าดำทะมึน! เขารู้สึกผิดมาก!
“ทั้งที่แม่เป็นไข้ง่ายมาหลายปี… ผมควรจะพาเขาไปตรวจที่โรงพยาบาลสักครั้งแท้ๆ! มักจะบอกว่าไม่เป็นไรๆ… ลากยาวจนมาถึงวันนี้!”
ชายคนนั้นปวดใจมาก ปีนี้แม่อายุแปดสิบสามปีแล้ว พ่อก็จากไปเมื่อยี่สิบปีก่อน หลายปีมานี้หญิงชราอยู่ที่เขตอาศัยเก่าตามลำพัง วันนี้เป็นวันเกิดอายุแปดสิบสามของหญิงชรา ครอบครัวล้วนมาฉลอง
