มีสิทธิ์พูดว่า ‘ไม่’ แล้ว!
มีความสามารถมากพอจะปฏิเสธ
เพราะนอกจากผม บนโลกนี้ไม่มีใครผ่าตัดนี้ได้อีกแล้ว
เฉินชางมั่นใจว่าเป็นแบบนี้
แม้ผมจะอธิบายขั้นตอนการผ่าตัดทั้งหมดให้พวกคุณฟังแล้ว
แต่พวกคุณฟังเข้าใจหรือ
หรือถ้าเข้าใจแต่จะทำได้ดีหรือ
อย่าลืมว่าโอกาสมีเพียงครั้งเดียว!
พวกคุณเสี่ยงและลองให้สุดความสามารถไปเลย
เฉินชางรู้ดีว่า ในอนาคตเขาอาจจะต้องยืนอยู่บนเวทีระดับนานาชาติแบบนี้อีกหลายครั้ง
ได้รับเชิญจากผู้คนนับไม่ถ้วนให้ไปรักษาและช่วยชีวิตผู้มีอำนาจและบรรดาตระกูลมหาอำนาจ
แต่เฉินชางไม่อยากให้มีวันนั้น
สิ่งที่เขาอยากเห็นคือ วันหนึ่งสมาชิกของตระกูลมหาอำนาจเหล่านั้นจะเดินทางมาจากแดนไกลเพื่อรับการรักษา
แบบนี้ถึงจะเรียกว่าความสามารถ
ในขณะที่ผมมีสิทธิ์ปฏิเสธ ก็ยังรับความเคารพจากคุณได้เช่นกัน
สมเด็จพระราชินีนาถได้ยินคำพูดนี้แล้วเงียบไปตามคาด ครู่หนึ่ง เธอจึงพูดว่า “ขออภัย หัวหน้าเสี้ยว ศาสตราจารย์เฉิน โปรดรอสักครู่ เราต้องการหารือเรื่องนี้กันสักครู่”
เสี้ยวรุ่นฟางได้ยินคำพูดของสมเด็จพระราชินีนาถแล้วพยักหน้า “เพคะ”
การประชุมทางไกลผ่านวิดีโอคอลตัดไปชั่วคราว
ทุกคนที่อยู่รอบๆ มองเฉินชางด้วยอารมณ์ที่ซับซ้อน
ชั่วขณะนี้ แม
