พันธมิตรตลอดชีวิตของเมโย! นี่ไม่ใช่แค่คำสรรพนามคำหนึ่ง นี่คือพันธมิตรที่เมโยคัดเลือกอย่างถ้วนถี่ พันธมิตรเหล่านี้ล้วนมาจากการคัดกรองอย่างพิถีพิถัน ทั้งยังเป็นข้อสรุปหลังจากที่ตั้งใจหารือกัน พันธมิตรเหล่านี้จะได้รับอภิสิทธิ์ในการเข้าถึงผลการวิจัยของเมโยก่อน รวมถึงเมโยจะมอบความช่วยเหลือในการสนับสนุนด้านเทคโนโลยี
จุดประสงค์หลักๆ ก็เพื่อร่วมมือกันพัฒนาเทคโนโลยีรายสาขาวิชา จนถึงตอนนี้องค์กรความร่วมมือที่เมโยคัดเลือกออกมามีไม่ถึงห้าแห่ง ส่วนพันธมิตรตลอดชีวิตที่คัดเลือกมามีไม่ถึงสามสิบ! พวกเขาล้วนเป็นหัวกะทิในแต่ละสาขาอาชีพ พูดได้แค่ว่าเมโยไม่ใช่ตัวแทนคุณสมบัติของสมาชิกสภาวิทยาศาสตร์ แต่ความจริงพันธมิตรตลอดชีวิตเทียบเท่ากับศาสตราจารย์ชั่วชีวิตของเมโย!
ดังนั้นหลังได้ยินเบอร์ดีพูดประโยคนี้ออกมา ทุกคนล้วนเบิกตากว้าง! ใครจะนึกว่าเฉินชางถึงกับเป็นพันธมิตรตลอดชีวิตของเมโย! แม้แต่ตัวเฉินชางยังนึกไม่ถึง! ตัวเขาก็ไม่ได้ตระหนักจุดนี้ ครุ่นคิดดูดีๆ หนึ่งรอบ เหมือนว่า… ตอนนั้นที่ตัวเองได้เป็นหัวหน้าของสมาคมศัลยกรรมทางเดินอาหารระดับโลก ฮิวเบิร์ตมอบหนังสือรับรองให้เขาเล่มหนึ่งจริงๆ พอกลับมาเขาก็วางมันทิ้งไว้ไม่ได้สนใจอีก นึกไม่ถึงว่าจะมีประโยชน์ในเวลาสำคัญ
เฉินชางยิ้มบอก “ขอบคุณครับเบอร์ดี ขอบคุณครับศาสตราจารย์ฮิวเบิร์ต!”
ฮิวเบิร์ตคลี่ยิ้มบาง “เริ่มดูกันเถอะ”
หลังเบอร์ดีพยักหน้าก็เริ่มฉายคลิปการผ่าตัด
