จีนนะครับ ผมจะสอนเทคนิคการผ่าตัดโดยที่หัวใจไม่หยุดเต้นให้พวกคุณ”
เฉินชางพูดยิ้มๆ
ไรอันส์ได้ยินแล้วพยักหน้า “เราไม่คิดว่าการศัลยกรรมหัวใจของประเทศจีนจะพัฒนาไวขนาดนี้ เหนือความคาดหมายของผมเลย!”
เฉินชางกับไรอันส์เดินไปพลางพูดคุย ก่อนจะเริ่มล้างมือ!
ไรอันส์ตื่นเต้นมาก
ชื่นชมศูนย์วิจัยการผ่าตัดโดยที่หัวใจไม่หยุดเต้นที่เฉินชางพูดถึงอย่างมาก
ครู่หนึ่งหลังจากนั้น จู่ๆ ไรอันส์ก็ถามว่า “ศาสตราจารย์เฉิน ตั้งชื่อภาษาจีนให้ผมหน่อยสิครับ!”
เฉินชางอึ้งไปทันที!
เขามองไรอันส์ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ชื่อหนึ่งก็ผุดขึ้นในหัวโดยไม่รู้ตัว
“ถ้างั้น…เรียกคุณว่าหม่าไรอันส์ ดีไหมครับ”
ไรอันส์อ่านทวนเป็นภาษาจีน “แซ่หม่า มีความหมายว่าอย่างไรครับ”
เฉินชางพิจารณาครู่หนึ่งจึงพูดว่า “คนจีนมักจะพูดว่า ฝูงม้า[2]มาถึงก็จะประสบผลสำเร็จโดยพลัน ความหมายดีครับ!”
ไรอันส์ได้ยินแล้วเผยรอยยิ้มทันที “ขอบคุณครับศาสตราจารย์เฉิน! ผมชอบชื่อนี้ หม่าไรอันส์!”
เฉินชางนึกถึงเจ้าหม่าเซอะซะ คิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกันได้!
