้วยื่นประวัติผู้ป่วยให้“หมอเออร์สเต็ด นี่คือการผ่าตัดเคสต่อไปครับ ผู้ป่วยท่อน้ำ ดีนอกตับบาดเจ็บจากการกระทำ ของแพทย์ ตอนที่เขาผ่าตัดถุงน้ำ ดีเมื่อสิบปีก่อน หมอไม่ระวังเลยทำ ให้ท่อน้ำ ดีนอกตับเสียหาย สุดท้ายเลยเกิดเป็นท่อน้ำ ดีตีบ…”พอเออร์สเต็ดได้ยินเข้าก็ตาเป็นประกายทันที!ผ่าตัดท่อน้ำ ดีหรือหนึ่งในการผ่าตัดที่ตนถนัดที่สุดแล้วพอนึกถึงตรงนี้ เออร์สเต็ดมองเฉินชางครั้งหนึ่ง เขากำ ลังจะแน่ใจอยู่แล้ว แต่พอหันไปก็พบว่าเฉินชางจ้องตนอยู่ จึงกลืนสิ่งที่เตรียมจะพูดกลับลงท้อง แล้วพูดอย่างไม่มั่นใจนักว่า “หมอเฉิน คุณจะเป็นแพทย์ผู้นำ ทีมไหม”หมอเฉินส่ายหน้า “ผมประคองกล้องให้คุณเองครับ ทำ ให้เต็มที่เถอะครับ!”เออร์สเต็ดได้ยินแล้วพยักหน้าไวๆ โอกาสล้างอายจากคราวก่อนมาถึงแล้วทุกคนลุกขึ้นเดินไปห้องผ่าตัด[1] โรคดีซ่านอุดกั้น หรือ obstructive jaundice เป็นภาวะตัวเหลืองตาเหลืองที่เกิดขึ้นจากท่อทางเดินน้ำ ดีอุดตัน
