เฟิงฉียานอธิบาย “ผิดแล้วล่ะ พวกเราในตระกูลเฟิงมีประเพณีที่จะให้กำเนิดเด็กชายจะใช้นามสกุลเฟิง แต่ถ้าผู้หญิงจะนามสกุลฉิน”
“ประเพณีแปลกจริง ๆ หรือว่าฉินจะนามสกุลของฝั่งแม่ ? ถ้าอย่างนั้นผู้หญิงตระกูลนี้ก็นามสกุลฉินกันหมดสิ?” ลี่ซวนกล่าวด้วยความสงสัย
เฟิงฉียานกล่าวว่า “อันที่จริงก็ไม่ได้มีเหตุผลหรอก มันเป็นความคิดของผู้อาวุโสที่สกุลฉินนั่นแหละ พวกเขามีความกตัญญูอย่างยิ่งต่อครอบครัวเฟิงของเรา ดังนั้นเพื่อขอบคุณคนคนนั้น ผู้หญิงของตระกูลเฟิงทั้งหมดจึงใช้นามสกุลว่าฉิน ก่อนที่ต่อมามันก็ได้กลายเป็นประเพณีนี้จนถึงทุกวันนี้ “
เฟิงฉียานเงียบไปซักพักก่อนที่จะพูดค้อ “แต่ฉินหลิงไม่ใช่พี่สาวของฉันจริง ๆ เธอและครอบครัวเฟิงของเราไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด”
“แล้วเธอจะทำยังไงกับนาย? ฉันคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับนาย” ลี่ซวนถามแบบหว่านแห
เฟิงฉียานหน้าแดง “ จริง ๆ แล้วหลิงหลิงเป็นคู่หมั้นของฉัน”
“บ้าจริง ทำไมนายถึงมีคู่หมั้น? แถมยังสวยอีก! ภายนอกเธอดูแก่กว่านายซัก 7 ปีด้วยซ้ำ”ลี่ซวนตาเบิกกว้างในทันที
เฟิงฉียานอธิบายว่า “ที่กุ้ยไห่ คนของที่นี่ค่อนข้างหัวโบราณ พ่อแม่ของพี่สาว และพ่อแม่ของฉันเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ดังนั้นพวกเราจึงกลายเป็นอย่างที่เห็น”
“นี่มันสมัยไหนกันแล้ว ทำไมยังมีการแต่งงานแบบคลุมถุงชนอยู่… ทำไมฉันถึงไม่ได้เจออะไรแบบนี้บ้าง พระเจ้าไม่ยุติธรรมเลย!” ลี่ซวนถอนหายใจ
