างกายไม่ดีหรือพิการก็ตาม”
หลังจากได้ยินดังนั้น ไม่เพียงแต่ชาวบ้านที่อยู่นอกประตูเท่านั้นที่ตกใจ แต่แม้แต่หลี่เยว่หานก็สูดหายใจ
หลี่เยว่หานเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องภัยพิบัติสงคราม ก่อนที่จะออกจากหมู่บ้านไป๋อวิ๋น แต่หมู่บ้านไป๋อวิ๋นตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ เป็นสถานที่อันกว้างใหญ่ และมีประชากรเบาบาง นอกเหนือจากกลุ่มโจรแล้ว แคว้นเพื่อนบ้านก็ไม่กล้ามาท้าทาย เพราะมีกองทหารประจำการอยู่ที่ชายแดน จึงถือว่าสงบสุขมาโดยตลอด
ต่อมาเพื่อปกปิดที่อยู่ของเธอ หลี่เยว่หานจึงจงใจอ้อมไปทางทิศใต้ ซึ่งเป็นทางเดียวกับที่จะไปทางเหนือ ระหว่างทาง เธอได้ยินผู้คนพูดถึงภัยพิบัติสงครามมากมาย แต่หลี่เยว่หานและคนนอก ต่างก็คิดเหมือนกันว่าราชสำนักจัดทัพมาปกป้องแคว้น แล้วจะเรียกว่าภัยพิบัติได้อย่างไร
เมื่อเวินเทียนเหล่ยอธิบายเช่นนี้ ทันใดนั้นหลี่เยว่หานก็เข้าใจว่าเหตุใดผู้คนที่เธอพบระหว่างทางจึงเศร้าโศกมาก
จากใต้สู่เหนือ เส้นทางสายนี้อันตรายและไม่อาจคาดเดาได้ แต่หากพวกเขาไม่อพยพออกไป เด็กผู้ชายทุกคนในครอบครัว จะถูกพาตัวไปอยู่ที่ค่ายแนวหน้า ตั้งแต่สมัยโบราณมีเพียงค่ายเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิต
ดังนั้นแทบจะกล่าวได้ว่า พวกเขากำลังเสี่ยงชีวิตทั้งครอบครัวบนถนนสายนั้น เพื่อแลกกับความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะมีชีวิตรอด
“ถึงแม้จะมีการบังคับเกณฑ์ทหาร แต่ลูก ๆ ของพวกเขาก็ยังไม่แก่เกินไป และมู่ชวนก็อายุเพียงเจ็ดหรือแปดขวบเท่านั้น
