งที่น้ำแตะ แล้วให้เรือบรรทุกหินหรืออะไรแทน พอน้ำแตะที่เครื่องหมายเดิม ชั่งน้ำหนักหินก็จะรู้ว่าช้างหนักเท่าไหร่”
เจ้าของช้างก็อยากรู้ว่าสัตว์เลี้ยงวิเศษของตนหนักเท่าไหร่ จึงตกลงด้วยความยินดี
ตามคำสั่งของเจ้าของ ช้างถูกต้อนขึ้นเรือ ช้างหนักเกินไป เรือในน้ำตื้นรับน้ำหนักช้างไม่ไหว เจ้าของจึงพายเรือออกไปกลางแม่น้ำ หยิบมีดเล็กออกมา ขีดเครื่องหมายตรงที่น้ำแตะ
ขณะที่เจ้าของกำลังจะว่ายกลับ ช้างบังเอิญเงยหน้าขึ้น เห็นหม่านกู่ ก็ตกใจอย่างมาก
สัตว์ปีศาจไวต่อกลิ่นอายมากที่สุด ชนเผ่าโบราณมักล่าช้างในป่าเถื่อน กลิ่นอายการฆ่าที่ดุดันนี้ไหลเวียนอยู่ในสายเลือด แม้ช้างจะไม่เข้าใจความหมาย แต่พอเห็นหม่านกู่ก็รู้สึกหนาวสั่นในใจ นี่คือการกดข่มจากสายเลือด
ช้างตกใจ ตูมเดียวตกน้ำ จมลงก้นแม่น้ำทันที
คนบนฝั่งร้องตกใจ บอกให้เจ้าของช้างรีบไปช่วยช้าง ใครจะคิดว่าเจ้าของช้างไม่ร้อนไม่หนาว ขีดเครื่องหมายตรงที่ช้างตกน้ำ แล้วพูดว่า “ตรงนี้คือที่ช้างตกน้ำ”
คนบนฝั่งงุนงง เจ้าของช้างก็ไม่อธิบาย รอจนใกล้ถึงฝั่ง เจ้าของช้างชี้ไปที่เครื่องหมายพลางอธิบาย “ช้างของข้าตกน้ำตรงนี้ ตอนนี้มันยังอยู่ตรงนี้!”
ทุกคนหัวเราะฮ่าๆ นึกว่าเขาพูดเล่น ใครจะคิดว่าผิวน้ำปั่นป่วน เกิดเป็นน้ำวน ช้างกระพือหูใหญ่สองข้างโผล่ขึ้นมาจากใต้เครื่องหมายจริงๆ
ช้างบินแห่งแดนใต้
หม่านกู่เห็นเหตุการณ์นี้ ขมวดคิ้วแน่น จากนั้นก็เข้าใจแจ่มแจ้ง ทุบฝ่ามือพลางพู
