ามารถตัดเหล็กได้ราวกับตัดโคลน แต่มันก็ไม่ห่างไกลจากนั้นมากนัก มันเป็นอาวุธที่หายากอย่างยิ่ง ข้าจึงจะมอบให้ท่านน้องชาย เพื่อที่วีรบุรุษจะได้รับดาบล้ำค่า”
“ส่วนเงินห้าสิบตำลึงนี้ เป็นค่าชดเชยสำหรับน้องชาย”
พ่อบ้านหวู่กล่าวอธิบายด้วยสีหน้าจริงใจ:
“อย่างที่ว่ากันว่า เป็นการดีกว่าที่จะยุติความเป็นศัตรูเสียแต่เนิ่นๆ ก่อนหน้านี้คุณชายของข้าไม่สามารถควบคุมสุนัขล่าสัตว์เหล่านั้นได้ทันท่วงที ทำให้น้องชายถูกกัด เรื่องนี้เป็นความผิดของเรา คุณชายของข้าก็รู้สึกผิดอย่างมากในเรื่องนี้ และได้จัดการกับสุนัขร้ายเหล่านั้นแล้ว วันนี้ เขาจึงส่งชายชราผู้นี้มาเพื่อขอโทษและชดเชยโดยเฉพาะ”
ท้ายที่สุด เขาก็กุมมือ: “ดังนั้น ดาบและเงินเหล่านี้ ข้าหวังว่าท่านน้องชายจะรับไว้”
หากเป็นชาวบ้านธรรมดาคนอื่น เมื่อเผชิญหน้ากับการชดเชยอันแสนใจกว้างจากตระกูลเฉียน และยังมาขอโทษด้วยตัวเอง พวกเขาก็คงรู้สึกปลื้มปีติและตื่นเต้นจนควบคุมไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะได้รับความคับข้องใจและความเกลียดชังอย่างใหญ่หลวง พวกเขาก็ต้องอดทนไว้ มิฉะนั้น พวกเขาก็จะถือว่าไม่รู้จักกาลเทศะ
อย่างไรก็ตาม กู่หยวนเย้ยหยันอยู่ในใจ
รู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง? ขอโทษและชดเชย?
ทำไมไม่ทำตั้งแต่แรก?
ก็เพราะรู้ว่าเขาได้กลายเป็นผู้รวบรวมสมุนไพรของ หอหยกติ่ง แ
