“เฮ้ย อาหยวน ไปตัดฟืนเหรอ?” “ได้ยินว่าบาดเจ็บหนักมาก ต้องพักผ่อนให้เยอะๆ นะ!”
ขณะที่กู่หยวนแบกฟืนกลับหมู่บ้านกู่ เขาได้พบกับเพื่อนบ้านบางคนทักทาย กู่หยวนยิ้มตอบและรีบกลับบ้าน
เมื่อมองดูกู่หยวนจากไป หลายคนแอบถอนหายใจกับความโชคดีของเด็กหนุ่ม ขณะที่บางคนก็คร่ำครวญ
“ได้ยินมาว่าเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บของอาหยวน เฒ่ากู่ถึงกับขายเสบียงอาหารฤดูหนาวของครอบครัวไปหมดเลยใช่ไหม?” “ใช่แล้ว!” “ดูท่าทางครอบครัวสามคนนี้คงจะลำบากในฤดูหนาวที่จะถึงนี้ไม่น้อย!” “เฮ้อ ทุกวันนี้ชีวิตใครๆ ก็ไม่ง่าย แม้แต่เจ้าของที่ดินก็ยังไม่มีข้าวเหลือเฟือ”
ไม่ไกลนัก ตงกุ้ยและซุนเอ้อร์ก็กำลังมองกู่หยวนอยู่เช่นกัน และพึมพำกัน
“ไอ้เด็กนั่นไปตัดฟืนจริงๆ ด้วย” “มันโง่จริงๆ ขนาดกินยังไม่พอ ยังไปตัดฟืนแทนที่จะคิดหาเงินหางานทำ ถ้ามันยังเป็นแบบนี้ต่อไป ไม่ช้าก็เร็วก็คงอดตาย!” “เอาล่ะ ใครจะสนว่ามันจะทำอะไร เดี๋ยวเราไปในเมืองซื้อเนื้อตุ๋นครึ่งชั่ง วันนี้มาดื่มกันเถอะพี่!” “ดื่มเหรอ? ดี ดี ดี! พี่กุ้ยใจกว้างจริงๆ!”
อย่างไรก็ตาม ตงกุ้ยและซุนเอ้อร์ไม่ได้สังเกตว่ากู่หยวนหันศีรษะและมองพวกเขา แย้มยิ้มเย็นชาที่มุมปาก
กลับถึงบ้าน บิดาและมารดาของกู่กลับมาถึงแล้ว เมื่อเห็นกู่หยวนแบกฟืนมา ทั้งคู่ก็ทั้งประหลาดใจและตกใจ
“เจ้า