กะทันหันของเฮอร์เบิร์ตทำให้ Kieran และ Pierre ตะลึงเมื่อพวกเขาเดินเข้ามาหาเขา
“เป็นอะไรไป เฮอร์เบิร์ต?”
ปิแอร์แตะที่ไหล่ของเฮอร์เบิร์ต รู้สึกสับสนกับความโกรธอย่างกะทันหันของเขา
นักวิชาการสูงอายุทำท่าเหมือนถูกปลุกให้ตื่นจากความฝัน
“เร็วเข้า! ระเบิดแท็บเล็ต! เดี๋ยวนี้!” เขาพูดกับปิแอร์อย่างรวดเร็วสั่งเขา
ปิแอร์ยิ่งสับสน แต่เขาไม่ช้า
ไม่นานแท็บเล็ตก็ถูกรัดด้วยระเบิด และชนวนก็ติดไฟ
เมื่อประกายไฟลุกโชนผ่านฟิวส์ เฮอร์เบิร์ตก็จ้องมองมัน เขาดูกังวลมากขึ้นกว่าเดิม
บูม!
แท็บเล็ตถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ในที่สุดเฮอร์เบิร์ตก็ถอนหายใจยาว
ไม่รอคำถามของ Kieran และ Pierre เขาจุดกระดาษโน้ตที่เขาจดด้วยน้ำมันก๊าด
การเคลื่อนไหวของเขาทำให้ Kieran และ Pierre สับสนมากยิ่งขึ้น
“เราคิดผิดมาตลอด! ไม่มีอาวุธใดที่สามารถทำลายไนท์เรซได้ที่นี่! อาวุธนั้นอยู่ในมือของไนท์เรซมาตลอด!” เฮอร์เบิร์ตพูดช้าๆ ขณะที่เขาหายใจเข้าลึกๆ
“อะไร?” Kieran และ Pierre พูดพร้อมกันด้วยความตกใจ
ความคิดของผู้แปล
เดส เดส
ทั้งชีวิตของ Herbert เป็นเรื่องโกหก!!
