“ผมคือคณะกรรมาธิการซิมป์สัน”
ชายจากกองบัญชาการตำรวจแห่งชาติดูเหมือนว่าจะมีอายุราวๆ สามสิบหรือสี่สิบปี สวมชุดสารวัตรตำรวจที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อยและหวีผมอย่างเรียบร้อย
เขาจ้องมองโรนันด้วยความภาคภูมิใจในแววตา: “ฉันได้อ่านรายงานกรณีของคุณแล้ว ทำได้ดีมาก”
หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง สารวัตรตำรวจก็พูดต่อว่า “แต่มีปัญหาอยู่”
เขาหยุดพูดกลางประโยค
เห็นได้ชัดว่ากำลังรอให้โรนันถามคำถาม
แต่โรนันแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ – สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดคือคนที่แสร้งทำเป็นโง่แบบนี้!
ผู้กำกับการซิมป์สันรออยู่ครู่หนึ่ง เมื่อเห็นความเฉยเมยของโรแนน ความโกรธก็ฉายวาบผ่านดวงตาของเขา เขาไอออกมาและพูดว่า “ตามคำอธิบายในรายงาน คุณเจอฆาตกรผ่านสัตว์เลี้ยงใช่ไหม”
“ใช่.”
โรนันพยักหน้าอย่างใจเย็น “นักสืบแคชสามารถพิสูจน์ได้”
“ฉันไม่สงสัยในความถูกต้องของรายงานนี้”
ผู้กำกับการซิมป์สันโบกมือและพูดว่า “เราแค่ต้องใช้ความสามารถพิเศษของสัตว์เลี้ยงของคุณในการสืบสวนคดีสำคัญอีกคดีหนึ่งเท่านั้น แน่นอนว่ากรมตำรวจจะจัดสรรงบประมาณสนับสนุนให้ตามนั้น”
เขาย้ำว่า “ผมแค่จะยึดสัตว์เลี้ยงของคุณชั่วคราว คุณไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมการสืบสวนคดีนี้”
คุณมาที่นี่เพื่อเสี่ยวเฮยจริงๆเหรอ?
โรนันรู้สึกประหลาดใจอยู่บ้าง
หากผู้ตรวจการจากกรมตำรวจมาขอรับเครดิตในการทำงาน เขาคงไม่รู้สึกแปลกใจ
แต่โรแนนเพิ่งยื่นรายงานคดีเมื่อคืนนี้เอง แล้ววันนี้ก็มีคนมาเรียกตัวเสี่ยวเฮยม
