ทำแบบนี้ต่อไปจนสิ้นสุดการฝึกงาน แล้วก็ให้คำวิจารณ์เชิงลบกับเขาก็ได้
ปัญหาคือตอนนี้ฟอร์ด แฮมิลตันรู้แล้วว่ารองนายอำเภอฝึกหัดคนนี้มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกุสตาฟ ไรน์ และได้รับการจัดเตรียมให้ไปที่ท่าเรือเก่าโดยเคานต์สิงโต
แม้ว่าเขาจะให้คะแนนไม่น่าพอใจในเวลานั้น แต่อีกฝ่ายจะไม่สามารถแก้ไขไฟล์ได้หรือ?
คำตอบคือไม่แน่นอน!
ฟอร์ด แฮมิลตันจึงตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์ในการต่อสู้กับโรนัน
เขาเปิดลิ้นชัก หยิบเอกสารออกมา และโยนมันไปข้างหน้าโรนัน: “ถ้าอย่างนั้นคดีนี้ก็ถูกส่งต่อให้กับคุณ”
โรนันหยิบเอกสารขึ้นมาอ่านดู
นี่เป็นคดีฆาตกรรมครอบครัวที่เกิดขึ้นเมื่อห้าวันก่อน เหยื่อคือ ลีไว บาวเออร์ และครอบครัวของเขา เขา ภรรยา และลูกสองคนถูกฆ่าตายที่บ้าน
เนื่องจากวิธีดำเนินการของฆาตกรมีความซับซ้อนมาก และเขาไม่ได้ทิ้งเบาะแสที่มีประโยชน์ใดๆ ไว้ การสืบสวนจึงหยุดชะงัก
อันที่จริง คดีลักษณะเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งครั้งในเขตโอลด์พอร์ต และโดยพื้นฐานแล้วคดีเหล่านี้ถูกจัดเป็นคดีที่ยังไขไม่ได้ เอกสารที่เกี่ยวข้องจึงถูกฝังไว้ในคลังเอกสาร และไม่เคยถูกเปิดเผย จนกระทั่งทุกคนลืมเลือนไป
ลีวี บาวเออร์ เป็นเจ้าของเวิร์กช็อปเล็กๆ และถือเป็นครอบครัวที่มีฐานะดีในพื้นที่ท่าเรือเก่า
ขณะเกิดเหตุทรัพย์สินในบ้านของเขาถูกปล้นไปหมด แม้แต่เหรียญทองแดงก็ไม่มีเหลือ!
ดังนั้นคดีฆาตกรรมในครอบครัวนี้จึงถูกกำหนดให้เป็นคดีบุกรุกบ้าน ปล้น
