ม่ลังเลและพูดว่า “พาฉันไปที่เกิดเหตุเดี๋ยวนี้”
เขาพยักหน้าให้ฟอร์ด แฮมิลตัน จากนั้นก็ยืนขึ้นและออกจากสำนักงานไป
นักสืบแคชลังเลและมองไปที่หัวหน้าฟอร์ด
ผลก็คือผู้นั้นเอนหลังพิงเก้าอี้และหลับตาลง
นักสืบแคชกัดฟันและติดตามโรนันออกจากห้องไป
ชายทั้งสองคนออกจากสถานีตำรวจและขี่จักรยานไปยังที่เกิดเหตุ
แม้ว่ารถยนต์จะมีอยู่ในโลกนี้มาช้านานแล้ว แต่การขนส่งที่ล้ำสมัยนี้ยังคงเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยในซีรีส และมีเฉพาะขุนนางและนักธุรกิจเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถเป็นเจ้าของได้
คนส่วนใหญ่เดินทางโดยรถม้า รถลาก และจักรยาน
สถานีตำรวจที่สี่ได้แจกจักรยานให้กับนักสืบทุกคน แม้ว่าโรแนนจะเป็นรองนายอำเภอฝึกหัด แต่เขาก็มีจักรยานหนึ่งคันเช่นกัน
ในความเป็นจริงแล้ว จักรยานยังคงใช้งานได้จริงและสะดวกสบายมากเมื่อเดินทางบนถนนและตรอกซอกซอยที่พลุกพล่าน
สถานที่เกิดเหตุตั้งอยู่บนชั้นห้าของอาคารอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง เนื่องจากคดียังอยู่ระหว่างการสอบสวน บ้านของเลวี บาวเออร์จึงยังคงถูกปิดกั้นด้วยเทปรักษาความปลอดภัย และไม่อนุญาตให้ใครเข้าไป
ในอพาร์ตเมนต์นั้นไม่มีศพ แต่เลือดแห้งที่เกิดเหตุยังคงน่าตกใจ
โรนันเปรียบเทียบภาพถ่ายและสร้างสถานที่เกิดเหตุขึ้นใหม่ในใจ
ครอบครัวของเลวี บาวเออร์ทั้งสี่คนเสียชีวิตอย่างน่าเศร้า แต่ไม่มีร่องรอยการต่อสู้ใดๆ ณ ที่เกิดเหตุ ผลการชันสูตรศพยืนยันว่าอาวุธที่ฆาตกรใช้คือมีดสั้น ยกเว้นเลวี บาวเออร์ ทุกคนถู
