อร์แองเคอร์แล้วล่ะ”
บัคกลืนน้ำลายแล้วพูดว่า “เขามาที่นี่เพื่อดื่มเมื่อเขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างแล้วเท่านั้น”
“พาฉันไปหาเขา”
โรนันหยิบทองคำหนึ่งปอนด์ออกมาแล้วโยนลงบนเคาน์เตอร์: “นี่คือรางวัล”
ดวงตาของบัคเป็นประกายขึ้นทันทีเมื่อเห็นประกายแวววาวอันเย้ายวนของทองคำปอนด์ รอยยิ้มของเขาก็ยิ่งจริงใจมากขึ้น “ตกลง ฉันจะพาเธอไปที่คาสิโนคอปเปอร์แองเคอร์เพื่อตามหาคุณลุงแจ็ค”
“ถ้าหาไม่เจอที่นั่น ฉันจะพาคุณไปบ้านเขา!”
บัคไม่คิดว่าโรแนนจะใจกว้างขนาดนี้ เขารู้สึกเหมือนมีพายหล่นลงมาจากฟ้า
ถ้าเป็นคนอื่นทหารรับจ้างคงมีความคิดชั่วร้าย
แต่โรนันได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นคนเชื่อฟังและมีเหตุผลมากขึ้น
นักดื่มที่อยู่รอบๆ ตัวเขาต่างมองบัคด้วยความอิจฉาและเกลียดชัง – การหาเงินมันง่ายเกินไป!
บางคนก็มีความคิดเช่นนี้ด้วย
บัครีบเก็บปอนด์ทองคำโดยไม่ดื่มเบียร์บนเคาน์เตอร์ด้วยซ้ำ และออกจากบาร์วาฬสีน้ำเงินกับโรนัน
คาสิโน Copper Anchor ที่เขาพูดถึงอยู่ไม่ไกลจากบาร์นี้เลย ห่างไปแค่ไม่กี่ร้อยเมตรเท่านั้น แม้จะห่างไกลกว่านิดหน่อย แต่ข้างในก็คึกคักและมีชีวิตชีวาไม่แพ้กัน
บัคพาโรแนนไปรอบๆ คาสิโน และในที่สุดก็พบแจ็คผู้เฒ่าที่โต๊ะพนันในมุมห้อง
และชายผู้นี้ที่หลงใหลกับการเล่นแร่แปรธาตุตอนนี้ถูกล้อมรอบไปด้วยชายร่างกำยำสามหรือห้าคน
เขาช่างดูน่าสงสาร อ่อนแอ และไร้เรี่ยวแรง!
