เฉินก็ถูกพันด้วยผ้าก๊อซหนา และในที่สุดเขาก็ฟื้นตัว
อาการบาดเจ็บของเขาไม่ร้ายแรงอะไร แต่เขาเสียเลือดมาก
เจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนถามอีกครั้ง “โอลด์ฮาร์ตอยู่ไหน เขาไม่ได้อยู่กับคุณเหรอ”
หวางเฉินจิบน้ำพลางยิ้มอย่างขมขื่น “พวกเราเจอกับกลุ่มโจรและพลัดหลงกันระหว่างการไล่ล่า ฉันถูกซุ่มโจมตีในตรอกและเกือบเอาชีวิตไม่รอด”
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองมองหน้ากันและมีสายตาแปลกๆ แลกเปลี่ยนกัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนตบไหล่หวังเฉินเบาๆ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “โรนัน คุณเป็นแค่ตำรวจสำรอง คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะพกปืนด้วยซ้ำ ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิตแบบนี้”
ฉันเข้าใจนะว่าเธออยากเป็นพนักงานประจำเร็วๆ นี้ แต่ชีวิตเธอสำคัญที่สุด เธอเข้าใจไหม
หวางเฉินพยักหน้า: “รองนายอำเภอฌอน ผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณ”
เขาตระหนักดีว่าด้วยสถานะปัจจุบันของเขา เขาไม่สามารถคาดหวังให้รองนายอำเภอลุกขึ้นมาเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเขาได้
ส่วนอีกฝ่ายก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรองหัวหน้าตำรวจสถานีตำรวจที่ 3 ใจกลางเมือง – ฌอน โอลคอตต์
เจ้าหน้าที่ตำรวจสำรองโรนันเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของหวางเฉินในหน่วยงานนี้!
“ดีมาก.”
รองนายอำเภอฌอนกล่าวด้วยความพึงพอใจว่า “เนื่องจากคุณได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ กลับบ้านไปพักผ่อนให้เร็ว และกลับมาทำงานในวันรุ่งขึ้น”
หวางเฉินแสดงความขอบคุณ: “ขอบคุณรองนายอำเภอ คุณเป็นคนดีมาก!”
ฌอนรู้สึกขบขันกับเขา: “เชิญเลย”
หลังจ
