่พยายามทำตัวน่ารัก พลางทำตาปริบๆ เหมือนลูกหมา และแคซก็เข้ามาอยู่ข้างหลังพวกเธออย่างกะทันหัน
วอร์เดนได้ย้ายไปอยู่ข้างควินน์แล้ว มันเป็นการเคลื่อนไหวที่กล้าหาญ แต่เขาทำเช่นนี้เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะถูกเลือก
ควินน์พยายามตัดสินใจ แต่ดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องพยายามอีกต่อไป พวกเขาทั้งหมดได้ยินเสียงยางรถยนต์เสียดสีดังลั่น ไม่กี่อึดใจต่อมา รถจี๊ปขนาดใหญ่สองคันพร้อมผู้ชายข้างในก็ปีนออกมา
“ร้อยโทบูเกน จากหน่วยที่สาม!” ชายคนหนึ่งตะโกน “แจ้งเหตุผลที่มาที่นี่!”
เมื่อหันกลับไป พวกเขามองดูว่าใครมาถึง และดูเหมือนว่าพวกเขาทั้งหมดสวมเครื่องแบบทหาร เมื่อพวกเขาเห็นยานลำใหญ่ ทหารก็สันนิษฐานว่ามีคนจากกองบัญชาการมาถึงด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบ
เมื่อพอลหันกลับมา พวกเขาทุกคนก็จำเขาได้ทันทีและทำความเคารพด้วยความเคารพ
“พลเอกพอล ท่านยังมีชีวิตอยู่หรือครับ” บูเกนกล่าวด้วยความตกใจ
พอลมองไปที่ควินน์ก่อน ราวกับจะขออนุญาตว่าเขาจะพูดได้หรือไม่ ทหารคนอื่นๆ ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนี้ แต่บูเกนสังเกตเห็นและจดจำไว้
“ใช่ ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น คุณเห็นไหม ผมจากไปพักหนึ่งแล้วและ…มาเจอสิ่งนี้ คุณสนใจจะเข้ามาคุยกันข้างในไหม”
ในที่สุดพวกเขาก็จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วงฤดูร้อนที่พวกเขาจากไป
