นักเรียนมีการนอนหลับที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับเวลาทั้งหมดที่เรียนที่โรงเรียน พวกเขาเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางและมากกว่าที่จะรับรู้ทั้งทางร่างกายและจิตใจ แม้ว่าหลายคนจะไม่ชอบโรงเรียนทหาร แต่ก็ต้องยอมรับว่าดีใจที่ได้กลับมาที่นี่ ในแง่ของอันตราย มันเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดที่พวกเขาจะสามารถอยู่ได้ในขณะนี้
เมื่อคืนที่ผ่านมามีส่งข้อความถึงนักเรียนทุกคนโดยระบุว่าชั้นเรียนตอนเช้าของพวกเขาถูกยกเลิก ในเวลาเดียวกัน ในตอนบ่าย พวกเขาจะต้องกลับไปเรียนที่โฮมรูม
ก่อนสิ่งอื่นใด Quinn ตัดสินใจหยุดที่ด้านนอกหอพักของหญิงสาวและกำลังยืนอยู่นอกห้องของ Layla เขาเดินทางไปที่นั่นในเช้าวันที่สองที่เขาสามารถออกจากห้องได้ ดูเหมือนไม่มีใครตื่นเลย
มีคนมาเคาะประตู และเขาอดทนรอจนกระทั่งไลลาที่ดูง่วงจะตอบประตู เธอยืนอยู่ตรงทางเข้าประตู ขยี้ตาด้วยกางเกงชั้นในสีชมพูสั้นและเสื้อเชิ้ตที่ไม่มีกระดุมสามเม็ดบน มันดูราวกับว่าเสื้อแทบจะห้อยไว้บนตัวเธอ อย่างที่เห็นส่วนบนไหล่ของเธอ
“ใครมาแต่เช้าวะ” เธอพูดพร้อมกับหยุดขยี้ตาในที่สุด” ควินน์?…เดี๋ยวก่อน! ควินน์!” เธอตะโกน
Layla คว้าเสื้อของเธอโดยสวมกระดุมอย่างรวดเร็ว ขณะที่หน้าของเธอกลายเป็นสีแดงสด ถ้าเธอรู้ว่าใครกำลังมาที่ประตู เธอน่าจะแต่งตัวดีกว่านี้ แต่มันก็สายเกินไป และ Quinn ก็เห็นเธอแล้ว
