ภายในห้องพักหอพัก วอร์เดนและปีเตอร์ไม่ได้พูดอะไรกันมาก พวกเขาไม่สนิทกันเหมือนเมื่อก่อนที่วอร์เดนเคยเป็นพี่เลี้ยงให้ปีเตอร์ อันที่จริง เมื่อวอร์เดนมองปีเตอร์ตอนนี้ เขาก็ไม่เห็นปีเตอร์คนเดิมอีกต่อไป เขารู้สึกแปลกๆ และพบว่ามันแปลกที่ปีเตอร์มักจะยืนนิ่งๆ อยู่ที่เดียวเป็นเวลานานๆ การที่วอร์เดนคิดแบบนั้นก็บอกได้มากว่าปีเตอร์เปลี่ยนไปมากแค่ไหน
ในที่สุด ควินน์ก็กลับมาจากชั้นเรียน และสิ่งแรกที่วอร์เดนทำคือถามว่าทั้งสองคนสามารถคุยกันเป็นการส่วนตัวได้ไหม
“ขอโทษด้วยนะปีเตอร์ ไม่ว่าอะไรใช่ไหม?” ควินน์ถาม
“ถ้าท่านต้องการเช่นนั้นครับ” ปีเตอร์พูดขณะที่เขากลับไปนั่งที่เดิม
ทั้งสองคนตัดสินใจเดินไปตามทางเดินจนกระทั่งถึงหน้าต่าง เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครแอบฟังการสนทนาของพวกเขา พวกเขามองออกไปข้างนอก ปล่อยให้สายลมสัมผัสใบหน้าขณะที่พูดคุยกัน
วอร์เดนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในห้องฝึกซ้อมวันนี้ และเขายังบอกถึงความกังวลของเขาเกี่ยวกับวันอาทิตย์ที่เขาจะต้องพบกับทรูดรีม
“ฉันรู้สึกเหมือนแกอยากจะแนะนำอะไรบางอย่างให้ฉัน?” ควินน์พูด
“ฉันรู้ว่าฉันเคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน” วอร์เดนพูด “แต่ครั้งที่แล้วฉันพูดไปครึ่งๆ กลางๆ แต่ครั้งนี้ควินน์ ฉันจริงจัง ฉันคิดว่าเราควรจะตัดขาดจากปีเตอร์”
