ทั้งสองคนเดินต่อไปจนกระทั่งแยกทางกันในที่สุด ควินน์มุ่งหน้าไปที่ห้อง VR ในขณะที่วอร์เดนเริ่มเดินออกไปนอกอาคาร
“นายนี่ใจดีจังนะ” ราเทนพูด
“เราจะเลวร้ายไปกว่าสิ่งที่เราพยายามจะกำจัดไม่ได้หรอก” วอร์เดนตอบ
“พูดถึงเรื่องกำจัดคน นี่ไงโอกาสของนาย”
ยืนอยู่หน้าประตูคือเอรินและเลย์ล่า ทั้งสองคนไม่ได้อยู่ในชุดเครื่องแบบทหารแล้ว พวกเขาแต่งกายด้วยชุดลำลองสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ เลย์ล่าสวมชุดเดรสสีแดงที่สวยงาม ในขณะที่เอรินดูสง่างามกว่าเล็กน้อย เป็นชุดสีขาวมีลายดอกไม้ที่ชายกระโปรง และบนศีรษะ เธอสวมหมวกปีกกว้างสำหรับฤดูร้อนเพื่อบังแดด
ทันทีที่เลย์ล่าเห็นวอร์เดน เธอก็หันหน้าหนี การปฏิสัมพันธ์เกือบทุกครั้งกับเขาในขณะที่ควินน์ไม่อยู่ไม่ใช่เรื่องดีเลย แต่แล้วเธอก็เริ่มได้ยินเสียงฝีเท้าที่ดังใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
‘ไม่นะ เขาคงไม่… เขากำลังเดินมาหาเราเหรอ?’ เธอคิด
‘สู้ๆ วอร์เดน นายนี่ทำเพื่อควินน์นะ นายทำได้’ เขาคิด
ตอนนี้ทั้งสองคนก็อยู่ในระยะที่เอื้อมถึงกันอีกครั้ง
“ฉะ… ฉัน…”
เป็นครั้งแรกในชีวิตที่วอร์เดนพูดติดอ่าง แต่มันไม่ใช่เพราะเขากลัว มันเป็นเพราะราเทนกำลังตะโกนสารพัดสิ่งอยู่ในหัวของเขา
“ฉันต้องการความช่วยเหลือจากนาย” เขาโพล่งออกมา
สีหน้าของเลย์ล่าเป็นสีหน้าที่เธอไม่เคยทำมาก่อน