เรียนต่อสู้ ปีเตอร์ได้ส่งข้อความให้วอร์เดนและควินน์มาที่ห้องฝึกซ้อมทางฝั่งตะวันออก ห้องนี้ปกติแล้วห้ามนักเรียนเข้า เนื่องจากยังใช้เป็นห้องเก็บพอร์ทัลด้วย
แต่หลังจากอ่านเนื้อหาในข้อความ ทั้งควินน์และวอร์เดนก็รีบไปทันที
ข้อความบอกสั้นๆ ว่าปีเตอร์ต้องการความช่วยเหลือจากพวกเขา
ขณะที่กำลังมุ่งหน้าไปยังห้อง วอร์เดนและควินน์ก็เดินชนกัน
“นายได้รับข้อความของปีเตอร์ไหม?” ควินน์ถาม
“ใช่ นั่นแหละที่ฉันมา ฉันรู้ว่าเพื่อนพวกนั้นของเขาเป็นตัวปัญหา” วอร์เดนกล่าว “ควินน์ นายอยู่ข้างหลังนะ ฉันจัดการเรื่องนี้เองได้”
“ไม่เอาล่ะ เขาเป็นเพื่อนฉันเหมือนกัน ฉันจะไปเตะก้นพวกนั้นให้ได้ ถ้ามันเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะทำ”
วอร์เดนเห็นว่าเขาไม่สามารถโน้มน้าวควินน์ได้ ทั้งสองคนจึงเดินไปด้วยกันและในที่สุดก็มาถึงศูนย์ฝึกซ้อม
ห้องกว้างใหญ่และมีวัตถุโลหะขนาดใหญ่หลายชิ้นที่มีรูปทรงวงรีอยู่ตรงกลาง แต่ละชิ้นมีวงกลมเรืองแสงอยู่ตรงกลางส่องแสงด้วยสีที่แตกต่างกัน นี่คือพอร์ทัลที่จะพาพวกเขาไปยังอีกโลกหนึ่ง
มีเครื่องจักรทั้งหมดเก้าเครื่อง สามเครื่องในแต่ละสี และชั่วขณะหนึ่ง พวกเขารู้สึกเหมือนไม่สามารถละสายตาจากสิ่งเหล่านั้นได้
เมื่อพวกเขาเข้าไปในห้อง พวกเขาก็เห็นว่าปีเตอร์นอนอยู่บนพื้นบาดเจ็บสาหัส เขานอนอยู่บนพื้นตรงหน้าเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารเครื่องหนึ่ง และดูเหมือนเขาจะขยับไม่ได้
ควินน์และวอร์เดนมองไปรอบๆ ห้อง แต่ไม่เห็นใคร
