พระอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า เป็นเวลาที่เหมาะเจาะสำหรับวอร์เดนและควินน์ที่จะกลับไปที่สถาบัน และเมื่อไปถึง พวกเขาก็ตรงไปที่ห้อง VR ทันที เช่นเดียวกับแคปซูลในร้านค้า ห้องนี้เต็มไปด้วยแถวของแคปซูลเรียงราย และด้านข้างมีร้านค้าเล็กๆ พร้อมเคาน์เตอร์ที่นักเรียนสามารถซื้อขนมและเครื่องดื่มได้
ห้องนี้เต็มไปด้วยนักเรียนอย่างหนาแน่น เหมือนที่วอร์เดนและลีโอเคยบอกไว้ เกมนี้ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อมองดูความตื่นเต้นในแววตาและใบหน้าของนักเรียน ควินน์ก็เริ่มรู้สึกไม่สบายใจ มันเหมือนกับว่ามีโลกที่เขาไม่เคยได้สัมผัสเลยตลอดชีวิต เพียงเพราะเขาเป็นคนจน
ทั้งสองคนเดินตรงไปที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าซึ่งตั้งอยู่ข้างคาเฟ่เล็กๆ
“สวัสดีครับ เราอยากจะเช่าแคปซูลสองอันครับ” วอร์เดนถาม
“แคปซูลเดี่ยวราคา 10 เครดิตต่อชั่วโมงค่ะ” พนักงานหญิงตอบ
ได้ยินตัวเลขนั้นทำให้ควินน์กลืนน้ำลายลงคอ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาคาดว่าแคปซูลจะฟรี แต่แน่นอนว่าพวกเขาต้องจ่ายค่าเช่า ด้วยเครดิตสิบหน่วยที่ควินน์ได้รับต่อวัน อย่างมากที่สุดเขาก็เล่นเกมได้แค่วันละชั่วโมง
เขาไม่จำเป็นต้องใช้เงินสำหรับอย่างอื่นเลย เพราะโรงเรียนจัดหาที่พักและอาหารสามมื้อต่อวันให้พวกเขาอยู่แล้ว
“เอาล่ะ พร้อมหรือยัง?” วอร์เดนถาม
“เอ่อ ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น มาเถอะ ไปกัน”
พนักงานหญิงหลังเคาน์เตอร์ยื่นแท็กสองอันหมายเลข 23 และ 24 ให้วอร์เดน ทั้งสองคนเดินไปรอบๆ ห้องจนเจอ
