เมื่อควินน์กลับมาถึงห้องพักของเขา เขาก็ประหลาดใจที่เห็นว่าทั้งวอร์เดนและปีเตอร์ดูเหมือนจะไม่อยู่ที่นั่น
“ใกล้เวลาเคอร์ฟิวแล้ว พวกเขาออกไปทำอะไรดึกขนาดนี้กันนะ?”
น่าเสียดาย เพราะควินน์หวังว่าจะถามปีเตอร์หรือวอร์เดนว่าเกิดอะไรขึ้นระหว่างพวกเขากับเลย์ล่ากันแน่ แต่ด้วยความที่มันดึกแล้วและควินน์ก็พลังงานต่ำ เขาจึงตัดสินใจนอนหลับไปก่อนคนอื่น
และทันทีที่ร่างกายของเขาล้มลงบนเตียง เขาก็หลับไปในทันที เขาไม่ได้แม้แต่จะเปลี่ยนเสื้อผ้า และเขาก็นอนอยู่บนเตียงเหมือนชายขี้เมาแก่ๆ
ไม่กี่อึดใจต่อมา ปีเตอร์ก็เป็นคนแรกที่กลับมาถึงห้องพัก
เขาค่อยๆ เดินเข้ามาในห้องและไม่ได้แสดงท่าทีรับรู้เลยว่าควินน์กลับมาแล้ว เขาเดินช้าๆ ไปที่เตียงของตัวเองและดึงผ้าห่มคลุมศีรษะไว้ ตัวสั่นเล็กน้อย
จากนั้นไม่นานวอร์เดนก็มาถึง เขามองเห็นส่วนที่นูนขึ้นห่ออยู่ใต้ผ้าปูที่นอนบนเตียงของปีเตอร์ จากนั้นวอร์เดนก็สังเกตเห็นว่าควินน์กำลังหลับอยู่
ขณะที่วอร์เดนมองใบหน้าที่สงบของควินน์ เขาก็ยิ้ม
“ดูเหมือนนายจะสบายดีนะ” วอร์เดนพึมพำกับตัวเอง “ฉันขอโทษ”
แต่ละคนกำลังเผชิญปัญหาของตัวเอง แต่ไม่มีใครรู้เรื่องของอีกฝ่าย ด้วยเรื่องมากมายในใจและไม่มีใครให้แบ่งปัน พวกเขาจึงต้องนอนหลับไปพร้อมกับปีศาจของตัวเองในคืนนั้น
เมื่อควินน์ตื่นขึ้น เขาก็ได้รับการทักทายด้วยข้อความตอนเช้าตามปกติ
