ไม่กี่วันต่อมา ก็ถึงเทศกาลไถนาฤดูใบไม้ผลิอีกครั้ง บ้านทุกหลังในเมืองหลานหยานประดับประดาด้วยโคมไฟและธงประดับ ผู้คนต่างหวังว่าคำอธิษฐานต่อสวรรค์จะนำพาอากาศดีมาให้ในปีใหม่ แต่พวกเขาไม่รู้ว่าสภาพอากาศไม่ได้ถูกควบคุมโดยเทพเจ้า มันเกิดจากการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ การเปลี่ยนแปลงของโลก และการขึ้นลงของอุณหภูมิ อย่างไรก็ตาม ทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะไม่สำคัญ ผู้คนยังคงเฉลิมฉลองเทศกาลไถนาฤดูใบไม้ผลิ เป็นเพียงนิสัยเท่านั้น
ในตอนเช้า หลิน มู่หยูได้นำเหล่าแม่ทัพที่มียศสูงกว่ากัปตันในค่ายทหารหลงตัน และออกเดินทางอย่างช้าๆ ไปยังพระราชวังเจ๋อเทียน เพื่อเข้าร่วมพิธีไถนาฤดูใบไม้ผลิของจักรวรรดิ เช่นเดียวกับในปีก่อนๆ
พระราชวังเจ๋อเทียนคึกคักไปด้วยกิจกรรม เหล่าขุนนางต่างแสดงความยินดีและคำนับซึ่งกันและกันราวกับเป็นเทศกาลตรุษจีน หลินมู่หยูอดถอนหายใจในใจไม่ได้ เขานึกขึ้นได้ว่าเมื่อห้าปีก่อน เขาก็เคยเข้าร่วมเทศกาลไถพรวนดินมาก่อน ตอนนั้นฉินจินยังอยู่ บัดนี้เหล่าขุนนางเก่าๆ ต่างล้มตายไปทีละคน เหล่าแม่ทัพของจักรวรรดิก็ถูกแทนที่ด้วยเหล่าคนรุ่นใหม่ วงล้อแห่งประวัติศาสตร์ไม่เคยสนใจความไม่เต็มใจหรือความไม่เต็มใจของใคร มันเพียงหมุนไปตามกาลเวลา ทำลายคำสาบานและความฝันทั้งหมด
–
ไม่นานหลังจากนั้น ฉินหยินและถังเสี่ยวซีก็เดินขึ้นไปยังพระราชวังเคียงบ่าเคียงไหล่กัน เหล่าขุนนางคุกเข่าข้างหนึ่ง และทำความเคารพ พลางตะโกนว่า “จงเจริญ
