รึ่งหนึ่งของล็อบบี้
“ท่านคะ เชิญทางนี้ค่ะ มีโต๊ะว่างตรงโน้นค่ะ” พนักงานเสิร์ฟกล่าวอย่างสุภาพ
“ขอบคุณ.”
ฉินหยินสั่งอาหารเย็นแบบง่ายๆ สองอย่างและทานอาหารกับหลินมู่หยู
–
ไม่นานหลังจากนั้น ชายหนุ่มที่แต่งตัวเหมือนคนรวยก็ลุกขึ้นยืนที่มุมหนึ่งของล็อบบี้ ใบหน้าของเขาแดงก่ำ และเห็นได้ชัดว่าเขาเมา เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่มั่นคงและเกาะที่ระเบียงตรงกลางล็อบบี้ เขายิ้มให้หญิงสาวแล้วพูดว่า “สาวน้อย ผมเห็นว่าคุณร้องเพลงได้ดี ทำไมคุณไม่มาที่ห้องของผมแล้วร้องเพลงให้ผมฟังอีกล่ะ ผมจะให้เหรียญจินหยินกับคุณ คุณคิดยังไง”
หญิงสาวหยุดชะงักแล้วพูดว่า “ท่านคะ ฉัน… ฉันไม่สามารถ…”
“คุณพูดอะไรนะ?”
ใบหน้าของคุณชายผู้สูงศักดิ์แดงก่ำ และเขาถือเหรียญจินหยินไว้ในมือขณะพูดว่า “ข้าให้หน้าแก่ท่านด้วยการทำเช่นนี้ อย่าได้ไร้ยางอายเลย ด้วยสถานะที่ต่ำต้อยของท่าน นับเป็นพรสำหรับบรรพบุรุษของท่านที่ให้โอกาสท่านรับใช้ข้า ข้าบอกท่านว่าด้วยสถานะและรูปลักษณ์ของท่าน เหรียญจินหยินเพียงเหรียญเดียวก็เพียงพอที่จะนอนกับท่านได้แล้ว ไม่ต้องพูดถึงว่านั่นเป็นแค่บทเพลงจากท่านเท่านั้น!”
เด็กสาวกลัวมากจนหน้าซีด “ท่านคะ ฉันเป็นเพียงนักแสดง … โปรดเคารพตัวเองบ้างนะคะ”
ชายชราก็ขอร้อง “ท่านครับ โปรดปล่อยลูกสาวของผมไปเถิด เธอยังเด็กอยู่…”
“ออกไปจากทางของฉัน!”
จู่ๆ นายน้อยก็ถือดาบยาวไว้ในมือในแนวนอนและฟาดฟันชายชราด้วยฝักดาบอย่างแรง ดาบยาวถูกห่อหุ
