วันเสาร์ที่ 8 มีนาคม ค.ศ.2064 เวลา 18.03 น.
เจมส์กลับมาสู่โลกในความเป็นจริง มันเป็นช่วงเย็นวันเสาร์ ประเทศไทยในเวลานั้นมีสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว เมื่อเจมส์ลุกออกจากเครื่อง VWCD เขาก็รู้สึกเหมือนกับเพิ่งผ่านการแข่งขันทางวิชาการระดับโลกมาอย่างไรอย่างนั้น ศีรษะของเขาตื้อไปหมดและมีความปวดร้าวเล็กน้อยเกิดขึ้นในหัวสมอง
แน่นอนว่าความเมื่อยล้าทางจิตใจเป็นผลกระทบที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเจมส์ใช้เครื่อง VWCD จนเกือบจะถึงขีดจำกัดของเวลา
เมื่อเจมส์เดินออกจากห้องเขาก็พบกับป้าแจ่มที่ซึ่งเป็นแม่บ้านคอยดูแลรักษาความสะอาดที่อิงอรจัดหามาให้ โดยทั่วไปป้าแจ่มนั้นไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่เธอจะเข้ามาทำความสะอาดทุกๆวันศุกร์และวันเสาร์
“ สวัสดีค่ะคุณเจมส์ ” ป้าแจ่มยิ้มแย้มทักทาย เธอไม่ได้แปลกใจสำหรับการหายตัวไปร่วมอาทิตย์ของเจ้าของบ้านผู้นี้ นั่นเป็นเพราะก่อนที่จะเชื่อมต่อกับเส้นทางดวงดาวเจมส์ได้ทิ้งโน้ตเอาไว้แล้ว
“ สวัสดีครับป้า ขอบคุณที่ช่วยดูแลบ้านหลังนี้นะครับ ” เจมส์ตอบกลับคำทักทายอย่างมีมารยาท
“ ป้าแค่ทำตามหน้าที่เองค่ะ คุณเจมส์เองก็ไม่ต้องสุภาพกับป้ามากก็ได้ ”
สิ่งแรกที่เจมส์ทำหลังจากนั้นคือการอาบน้ำชำระล้างร่างกาย แม้จะอยู่ในสภาพจำศีลแต่ร่