หลิงหลานทำภารกิจสำเร็จก็ให้พวกหมายเลขหนึ่งส่งเธอกลับไปในห้องโถงของมิติการเรียนรู้ เสี่ยวซื่อกำลังนั่งสัปหงกอยู่ตรงมุมหนึ่ง เมื่อร่างของหลิงหลานปรากฏตัวขึ้นที่ห้องโถง เสี่ยวซื่อก็ตื่นตกใจ เขาลืมตามองหลิงหลานก่อนจะกระโจนเข้าไปกอดเธอทันที
การที่หลิงหลานถูกมิติการเรียนรู้ฝืนดึงสติไปกะทันหันในตอนที่ต่อสู้ทำให้เสี่ยวซื่อตกใจกลัว ถึงแม้ว่าเสี่ยวซื่อเองก็เป็นสมาชิกของมิติการเรียนรู้ แต่เขาเป็นผู้ช่วยปัญญาประดิษฐ์ซึ่งรับหน้าที่ให้ความช่วยเหลือโฮสต์ และไม่สามารถควบคุมการกระทำของมิติการเรียนรู้ได้ อย่างไรก็ตาม เขากลับตัดสินใจอย่างลับๆ ว่าเขาจะต้องพัฒนาตัวเองให้มากยิ่งขึ้น หลังจากนั้นก็ช่วยหลิงหลานควบคุมมิติการเรียนรู้ไว้ทั้งหมด ไม่มีทางให้มิติการเรียนรู้ดึงสติของหลิงหลานตามใจชอบได้อีกต่อไป
เหตุการณ์ไม่คามฝันนี้ทำให้หลิงหลานกับเสี่ยวซื่อหาเป้าหมายในการพัฒนาตัวเองเจอ ทั้งสองคนไม่ยอมไหลไปตามน้ำอีก และเริ่มพยายามเพื่ออนาคต
เมื่อหลิงหลานตื่นขึ้นมา การต่อสู้บนสนามประลองก็จบลงหมดแล้ว หลิงหลานสิ้นสุดศึกจัดอันดับครั้งนี้โดยที่ได้คะแนนเป็นอันดับสอง หลิงหลานไม่สนใจเรื่องนี้เลย เป้าหมายของหลิงหลานในตอนนี้ไม่ใช่สิ่งที่สถาบันลูกเสือเล็กๆ จะสามารถตอบสนองความพึงพอใจของเธอได้ เธอหวังว่าจะได้ต่อสู้กับคนที่ร้ายกาจมากกว่านี้
นับตั้งแต่ที่หลิงหลานออกมาจากในมิติการเรียนรู้ เธอก็เข้าใจตัวตนของวิถีบางอย่างได้รางๆ ถึ
