ไฉที่นั่งอยู่ในตำแหน่งคนขับเอ่ยถามอย่างเป็นห่วงเมื่อเห็นเฉินอิงไฉสอดตัวเข้ามาในรถ
เธอรู้ว่าคืนนี้เฉินอิงไฉคงดื่มหนัก เธอจึงไม่ดื่มเพื่อที่จะขับรถพาเฉินอิงไฉกลับไปยังที่พักของตน
“ผมไม่เป็นไร ขอสูบบุหรี่สักมวนก่อนค่อยกลับ”
เฉินอิงไฉส่ายหน้าพลางตอบกลับอย่างอารมณ์ดี จากนั้นก็สูบบุหรี่ยี่ห้อหนานจิงเก้าห้าอยู่ในรถอย่างพึงพอใจ
“คิดไม่ถึงเลยว่าไอ้ลูกเมียน้อยอย่างเฉินเฟิงจะรู้จักกับเจ้าหญิงแห่งราชวงศ์อังกฤษ แถมความสัมพันธ์ยังไม่ธรรมดา” หัวหลินเอ่ยขึ้นอีกครั้ง งานเลี้ยงที่ผ่านมาเมื่อสักครู่เธออยู่เคียงข้างเฉินอิงไฉตลอด ดังนั้นเธอจึงรู้ที่ไปที่มาของเรื่องเป็นอย่างดี
ทว่าจนถึงตอนนี้เธอยังคงคิดว่าเรื่องนี้มันเป็นเรื่องน่าเหลือเชื่อ
ลูกเมียน้อยคนหนึ่งจะไปรู้จักคนในราชวงศ์ได้อย่างไร?
“ถึงแม้จะไม่น่าเชื่อ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เป็นประโยชน์กับผม คุณว่าผมควรจะขอบคุณไอ้ลูกเมียน้อยไหม?” เฉินอิงไฉเอ่ยอย่างขำขัน เขาไร้ซึ่งยางอายแถมยังรู้สึกเป็นเกียรติอีก
“พูดถึงเรื่องนี้ก็อดที่จะนับถือความหัวไวของคุณไม่ได้”
หัวหลินมองเฉินอิงไฉด้วยความรักและนับถือ เธอและเฉินอิงไฉเป็นคนประเภทเดียวกันที่คิดว่าผลลัพธ์สำคัญกว่าวิธีการ แม้แต่การใช้วิธีสกปรกเพื่อบรรลุเป้าหมาย
“คุณว่าลูกพี่ลูกน้องคนนั้นของผม หากมันรู้ว่าความสัมพันธ์ของมันและเจ้าหญิงแห่งอังกฤษทำให้ผมได้ผลงานชิ้นใหญ่ มันจะโมโหจนหมดสติไหม?” เฉินอิงไฉเอ่ยถามแปล
