อฉือสิงสตูดิโอไม่ได้หมายความแบบนั้นสักหน่อย อย่าตีความกันมั่วๆ สิ!
ถ้าทําตามความคิดของสองพี่น้องและเริ่มจากการทําเกมมือถือเอาเข้าแอปร้านค้า
ของเฉินฮว่า โอกาสที่โปรเจ็กต์นี้จะขาดทุนได้ยังจะเหลืออีกเหรอ
ไม่มีทาง!
เผยเชียนกระแอมกระไอ “นั่นไม่ใช่การตีความชื่อ ‘ฉือสิง’ เลย
“มีคํากล่าวที่ว่า จงกล้าคาดเดาและพิสูจน์อย่างรอบคอบ เวลาวางเป้าหมายเรา
ต้องมองระยะยาว ถึงเราจะต้องค่อยๆ เดินไปทีละก้าว แต่ถ้ามัวแต่สนใจว่ามีอะไรอยู่
ใต้เท้าและไม่มองไปข้างหน้า เราก็อาจไปผิดทางได้
“คุณมีประสบการณ์ด้านเกมมือถือมากพอแล้ว จะทําเกมมือถือออกมาอีกเพื่อ
อะไร แบบนั้นก็แค่ทําซ้ําในสิ่งที่เคยทําไปแล้วหลายครั้งสิ
“คุณจะพัฒนาตัวเองขึ้นได้ก็ต่อเมื่อกล้าที่จะทลายขีดจํากัดตัวเอง
“ลองคิดดูให้ดี มีโปรเจ็กต์ประสบความสําเร็จโปรเจ็กต์ไหนที่พึ่งพา ‘ความ
มั่นคง’ เพื่อไปสู่ความสําเร็จบ้าง”
หลินหวานตะลึงงันไปครู่หนึ่งก่อนที่สีหน้าละอายใจจะปรากฏขึ้นบนใบหน้า
[1] ตัว ‘หวาน’ ในชื่อหลินหวานหมายความว่า ช้า ส่วนตัวอักษรที่แปลว่าเดิน
หมายความว่า ไป หรือ ออกไป ได้ด้วย แปลตรงตัวคือ ฉือ(ช้า)สิง(เดิน) กับ หวาน
(ช้า)โจ่ว(ไป) โดยฉือกับหวานแปลว่าช้าเหมือนกัน และสิงที่แปลว่าเดินมีความหมายว่า
ไปหรือโจ่ว
