ําเร็จ!
“พวกคุณเป็นนักเขียนและนักเล่าเรื่องตัวท็อป ผมเชื่อว่าพวกคุณต้องเฉิดฉายได้ ไม่ว่าจะเป็นตีมไหน ตราบใดที่มีเวลาศึกษามากพอ!” ชุยเกิ่งยังคงสับสน “แต่บอสเผยครับ เรามีช่องว่างทางวัฒนธรรมกับฝั่งตะวันตก ซูเปอร์ฮีโร่เป็นตีมจากวัฒนธรรมฝั่งตะวันตก ถ้าเราฝืนเขียนก็เท่ากับเอาจุดอ่อนไปสู้ กับจุดแข็งคนอื่นสิครับ!
“จุดนี้ไม่ใช่เรื่องที่เราจะเปลี่ยนแปลงได้ดว้ยการศึกษาข้อมูลมากพอนะครับ” เผยเชียนเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะยอมรับอย่างไม่ค่อยเต็มใจ “ก็จริง
“แต่ใครเป็นคนบอกว่าแนวซูเปอรฮีโร่เขียนให้ชาวตะวันตกอ่านได้อย่างเดียว “เราเขียนให้นักอ่านชาวจีนได้!
“ตีมซูเปอร์ฮีโร่ที่วางกลุ่มเป้าหมายแค่นักอ่านจีนอาจจะไม่ล้มเหลวเสมอไป” ชุยเกิ่งเกาหัว “แต่ผมสร้างงานออริจินัลของตัวเองไม่ได้ เขียนได้แค่ IP ที่มีอยู่ ในตอนนี้ ตัวละครในค่าย Hurricane ไม่ได้เป็นที่นิยมทั้งในประเทศและต่างประเทศ หมายความว่าตัวละครพวกนี้ขาดอะไรไปสักอย่าง ผมกลัวว่าจะไม่ประสบความสําเร็จ เพราะถึงจะพยายามปรับให้เข้ากับวัฒนธรรมยังไงผู้อ่านจีนก็ไม่ชอบแนวซูเปอร์ฮีโร่ เลย…
“ผมไม่คิดว่าตัวเองจะทําให้ผู้อ่านจีนชอบแนวนี้ได้ มันยากเกินไปครับ” เผยเชียนคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ทําไมต้องทําให้ชอบซูเปอร์ฮีโร่พวกนี้ด้วยล่ะ เขียนให้ ตายหมดหรือทําให้นักอ่านอยากให้ซูเปอร์ฮีโร่พวกนี้ตายก็ได้ ยังไงก็ไม่มีใครชอบอยู่ แล้ว คุณก็ยิ่งมีอิสระในการเขียน!
“อย่าปล่อยให้กฎเกณฑ
