คนอื่นเล่นแล้วมันสนุกจัง”
“กราบละ ห่าวไซว่ชี่หาคนมาช่วยเถอะ ทนดูไม่ไหวแล้ว!”
ห่าวไซว่ชี่เปิดพจนานุกรมออนไลน์ไว้ แถมยังมีพจนานุกรมเล่มโตวางอยู่ข้างๆ ทุกครั้งที่เจอศัพท์ที่ไม่เข้าใจ เขาก็จะเปิดหาความหมาย
เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวต่างชาติสนใจเกม เผยเชียนจึงใส่บทกลอนและใช้ภาษาจีนโบราณในเกม แถมยังซ่อนปริศนาคำทายต่างๆ ไว้เพื่อปลดล็อกเนื้อเรื่องรองอีก
ถึงเฉียวเหลียงจะไม่ได้เก่งเรื่องภาษาจีนโบราณมากนัก แต่เขาก็พอจะมีความรู้อยู่บ้าง อย่างน้อยก็ยังเดาได้ว่าเรื่องราวเป็นยังไง
แต่ห่าวไซว่ชี่ลำบากกว่า เขาหาศัพท์ในพจนานุกรมไม่เจออยู่บ่อยๆ เลยต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนที่เรียนด้วยกันและคนดูในไลฟ์สตรีม
ถึงอย่างนั้นทุกครั้งที่เข้าใจความหมายของบทกลอนหรือแก้ปริศนาคำทายได้ ห่าวไซว่ชี่จะตื่นเต้นและรู้สึกดีมากๆ ที่ทำได้สำเร็จ
เผยเชียนคิดไว้ว่าจะซ่อนปริศนาไว้ในบทกลอนโบราณ ซึ่งจะทำให้ยากขึ้นไปอีก แต่ถ้าจะทำอย่างนั้นก็จะเป็นงานหนัก เผยเชียนจึงล้มเลิกความตั้งใจเพราะหาทางไม่ได้เลย!
แม้แต่เด็กเอกวรรณกรรมยังไม่ได้เรียนเรื่องการแต่งกลอนโบราณ ถึงเผยเชียนจะบังคับให้เด็กจบใหม่เขียนกลอนให้ กลอนที่ได้ก็จะห่างชั้นกับกล
