[1]ต่ำต้อย ประโยคที่เผยเหยียนพูดก่อนหน้าใช้คำจีนว่า 贱内 ซึ่งในสมัยโบราณใช้เรียกภรรยาตนเองในเชิงว่าภรรยาผู้ต่ำต้อย เป็นการกดตัวเองเพื่อให้อีกฝ่ายดูสูงขึ้น แต่ในที่นี้เผยเหยียนหมายถึงตัวเขาเอง ซึ่งเผยเมิ่งจือเข้าใจผิด