บทที่ 52 ตระกูลแตกสลายสมัยโบราณ ในบรรดาสี่สัตว์ประจำทิศ ชิงหลงถือเป็นหัวหน้าของทิศตะวันออก ดังนั้นในเมืองหลวง เหล่าขุนนางและชนชั้นสูงจึงอาศัยอยู่ในย่านตะวันออกของเมืองหลวง ยิ่งใกล้พระราชวังเท่าใด ก็ยิ่งแสดงถึงตำแหน่งที่สูงเท่านั้น
ตระกูลของหลี่เต้าเคยเป็นวีรชนผู้ก่อตั้งต้าเฉียน เคยได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นโหวขั้นหนึ่ง เกือบจะได้เลื่อนเป็นผู้ครองเมือง ตำแหน่งถือว่าค่อนข้างทรงเกียรติ ดังนั้นที่อยู่อาศัยจึงตั้งอยู่ในย่านตะวันออกและอยู่ใกล้พระราชวังพอสมควร
ในอดีตทำเลที่ตั้งนี้ดีมาก สามารถสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ให้กับตระกูลได้ แต่เมื่อเกิดเรื่องกับหลี่เต้าและข่าวเรื่องความบริสุทธิ์ขององค์หญิงหมิงเยว่ถูกทำลายลง ตำแหน่งที่ดีของพวกเขากลับกลายเป็นการตอบโต้ กลายเป็นความอับอายของขุนนาง จนกระทั่งผู้คนที่เดินผ่านไปมาไม่อาจกลั้นความรังเกียจได้
แม้กระทั่งผู้ที่หลงใหลในองค์หญิงหมิงเยว่ต่างก็โกรธแค้น ได้ถอดกางเกงปัสสาวะใส่สิงโตหินหน้าประตูจวนอันหยวนป๋อ แต่น่าแปลกที่การกระทำเช่นนี้ไม่เพียงไม่ถูกตำหนิ กลับทำให้คนผู้นั้นมีชื่อเสียง และยังได้รับการต้อนรับจากหลาย ๆ ตระกูล เรื่องนี้ทำให้ทั่วทั้งเมืองเกิดความวุ่นวาย จนกระทั่งทุกคนต่างพากันภาคภูมิใจที่ได้ดูถูกและทำลายเกียรติของจวนอันหยวนป๋อ
แม้กระทั่งนักปราชญ์หลายคนได้แต่งบทกวีและคำประณามตระกูลอันหยวนป๋อเพื่อดึงดูดความสนใจ แต่ไม่เคยคิดเลยว่าจะมีคนใ
