นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก อักษรรูนที่อัลเบิร์ตเชี่ยวชาญด้วยความช่วยเหลือของระบบนั้นถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย และเมื่อเขาทบทวน “ตารางการออกเสียงเวทมนตร์” และ “พจนานุกรมเวทมนตร์” อีกครั้งด้วยความรู้ของเขาเอง เขาก็พบข้อผิดพลาดที่น่าสนใจบางอย่างได้
บางครั้งคำอาจไม่จำเป็นต้องอธิบายอย่างชัดเจนและถูกต้องในข้อความประเภทอื่น และข้อผิดพลาดก็หลีกเลี่ยงไม่ได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหินรูน ที่มีถือเลื่อมใสก็มีการตีความส่วนใหญ่ที่ค่อนข้างผิด
การออกเสียงคาถามีความแตกต่างกันบ้างในความหมายเชิงสัญลักษณ์ การใช้เวทย์มนตร์ และการทำงานของสัญกรณ์และการวิเคราะห์การทำนาย
เมื่อสิ่งเหล่านี้สับสน ผลลัพธ์สุดท้ายจะเบี่ยงเบนไป
หลังจากเชี่ยวชาญอักษรรูนแล้ว อัลเบิร์ตก็กระตือรือร้นที่จะค้นหาข้อผิดพลาด มองหาสถานที่ที่แปลผิด และบันทึกมันไว้
ต่อมาอัลเบิร์ตเริ่มพยายามออกแบบและศึกษาการใช้ตำราเวทย์มนตร์ในเวทย์มนตร์ และเครื่องรางที่ถูกทิ้งไว้ก่อนหน้านี้กลายเป็นหัวข้อวิจัยล่าสุดของอัลเบิร์ต อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะแก้ไขข้อความเวทย์มนตร์บนเครื่องรางได้ วันหยุดคริสต์มาสก็สิ้นสุดลง
อัลเบิร์ตนั่งรถไฟด่วนกลับไปฮอกวอตส์ในวันก่อนเปิดเทอม
อย่างที่เขาคาดไว้ เฟร็ดกับจอร์จไม่ได้ทำกระเทียมกางเขน แต่พวกเขาแอบเอากระเทียมหนึ่งพวงมาจากบ้าน และลี จอร์แดนก็ไม่มีข้อยกเว้น
