“ฉันหวังว่ามาดามปอมฟรีย์จะไม่อุดฟันและปล่อยให้มันหลอต่อไป” เฟร็ดอดหัวเราะไม่ได้ “ว่าแต่ ใครเป็นคนทำ มันเจ๋งมาก”
“ดูเหมือนว่าอัลเบิร์ตจะเป็นคนทำ” แจ็คกล่าวว่า “เขาต้องการหยุดอัลเบิร์ตในเวลานั้น ผลก็คือ…” แจ็คหัวเราะกับตัวเองก่อนจะพูดจบ
“อย่ามองมาที่ฉัน เขามาชนศอกฉันเองและทำให้ฟันหลุด” อัลเบิร์ตดูไร้เดียงสา “ฉันจ้องไปที่ลูกสนิชทองคำตลอดเวลา จะเอาเวลาที่ไหนไปตีเขา ผู้ชายคนนั้นไม่รู้ว่าทำไมถึงพุ่งมาชนศอกของฉัน มันยังมีอาการปวดอยู่นิดหน่อยอยู่เลย”
“บางทีเขาอาจจะเป็นโรคแปลกๆ ที่ทำให้เขาไม่สบายตัวถ้าไม่ถูกตบหน้า ฉันหวังว่ามาดามพอมฟรีย์จะรักษาเขาได้” ความเห็นอกเห็นใจของจอร์จทำให้ทุกคนขบขัน
“ไป กลับไปและฉลองชัยชนะนี้”
“เข้าครัวไปหาอะไรกินกัน” จอร์จและเฟร็ดกำลังจะเสี่ยงโชคในครัว
“ไม่ต้อง ศาสตราจารย์มักกอนนากัลเตรียมพร้อมไว้แล้ว!” ลีจอร์แดนโผล่ออกมาจากมุมโดยไม่มีการเตือน ตบไหล่อัลเบิร์ตแล้วพูดว่า: “ฉันเห็นหมดแล้ว นายทำให้ฟันของคีปเปอร์สลิธีรินหลุดออกมา”
“เขาทำมันหลุดเอง” อัลเบิร์ตแก้ไขแล้ว
“ไม่มีใครสังเกตเห็นใบหน้าของศาสตราจารย์สเนปที่น่าเกลียดเมื่อนายจับลูกสนิชได้ ราวกับว่ามีคนทาหน้าเขาด้วยหมึก…” เสียงลีหยุดกะทันหันเพราะเขาเห็นอัลเบิร์ตยกนิ้วขึ้นและโบกมือไม่ให้พูด และเงยหน้าขึ้นมองอย่างรวดเร็ว และเห็นว่าสเนปไม่ได้อยู่ใกล้ๆ เขาอดไม่ได้ที่จะทุบไหล่ของอัลเบิร์ตด้วยหมัดของเขา
