ตอนที่55 เรื่องปกติ
เมื่อทั้งสี่คนออกจากครัว ท้องของพวกเขาเต็มไปด้วยเค้กครีมและชานม และกระเป๋าใต้เสื้อคลุมก็เต็มไปด้วยบิสกิตคัสตาร์ดและพายที่เอลฟ์ประจำบ้านมอบให้พวกเขา
“เคอร์ฟิวจะเริ่มในอีกสิบนาที เราควรกลับไปที่ห้องนั่งเล่นโดยเร็ว”
ทันทีที่พวกเขาผ่านห้องโถง พวกเขาถูกจับโดยแมวของผู้ดูแล ไม่นานหลังจากที่คุณนายนอร์ริสวิ่งหนีไป ฟิลช์ก็ปรากฏตัวต่อหน้าคนหลายคน
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เฟร็ดและจอร์จรู้สึกผิดอย่างประหลาดเมื่อพวกเขาเห็นฟิลช์เดินเข้ามาที่นี่
เฟร็ดเอามือของเขาล้วงกระเป๋าทางด้านขวาของเสื้อคลุมโดยไม่ได้ตั้งใจ ที่นั่นมีแผนที่ตัวกวนที่พวกเขานั้นขโมยมาจากห้องทำงานของฟิลช์อยู่
“นายสองคน…” ฟิลช์เรียกพี่น้องวีสลีย์แล้วยิ้มแย้ม: “การลงโทษจะเริ่มขึ้นเวลา1ทุ่มในวันพรุ่งนี้ เนื้อหาคือการเช็ดถ้วยรางวัลทั้งหมดในห้องเก็บรางวัล ฉันหวังว่าบทเรียนครั้งนี้จะเป็นบทเรียนที่สามารถทำให้พวกนายรู้สึกได้ถึงความรุ่งโรจน์ของทุกบ้าน และพวกนายจะรู้ว่าคะแนนของกริฟฟินดอร์ลดลงจนถึงอันดับสุดท้ายแล้ว”
ไม่มีทั้งสี่คนพูด และยืนอยู่ที่นั่นอย่างเงียบ ๆ เพื่อฟังฟิลช์จบ
แน่นอนว่ากลิ่นปากของใครบางคนที่มีพายชิ้นหนึ่งดูเหมือนจะส่งผลต่อบรรยากาศเล็กน้อย
“ตอนนี้ กลับไปที่ห้องนั่งเล่นของพวกนาย และอย่าให้ฉันเห็นว่าอยู่ในปราสาทหลังเคอร์ฟิว มิฉะนั้น มันจะไม่จบง่ายๆเหมือนการลงโทษนี้” ฟิลช์พูดคำขู่แล้วหันหลังเดินจากไป
