“นายโอเคไหม!” อัลเบิร์ตยื่นมือออกและดึงลี จอร์แดนออกมา
“ไม่ดี” ลี จอร์แดนพูดอย่างหงุดหงิด “ตอนนี้ฉันตกใจมาก ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าโรงเรียนทำอะไรกับเรื่องแปลก ๆ มากมาย?”
“ฉันว่ามันตลกดีนะ จอร์จ”
“ฉันก็คิดเหมือนกัน.”
“สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกในการป้องกันที่หลงเหลือจากอดีต และตอนนี้มันได้กลายเป็นส่วนสำคัญของฮอกวอตส์แล้ว” อัลเบิร์ตอธิบายว่า “ไปกันเถอะ ฉันไม่อยากหลงทาง”
ฉันไม่รู้ว่าพวกเราเดินมานานแค่ไหนแล้ว เมื่ออัลเบิร์ตรู้สึกว่าขาของเขาเจ็บเล็กน้อย ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงชั้นแปดและเดินผ่านทางเดินยาวไปจนสุดทาง มีรูปเหมือนแขวนอยู่ที่นั่น ภาพเหมือนของผู้หญิงที่ร่ำรวยมาก ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือหญิงอ้วนในตำนาน ผู้เฝ้าประตูของหอคอยกริฟฟินดอร์
“รหัสผ่าน?” เธอถาม.
“ไร้สาระ” หลังจากที่หัวหน้าบ้านพูดจบ ภาพเหมือนก็เปิดออกเหมือนประตู เผยให้เห็นรูกลมๆ ที่ด้านหลัง
เขาไม่ได้รีบเร่ง แต่หันไปหาเหล่าเด็กใหม่ “พวกนายต้องจำรหัสผ่านให้ได้ เราสามารถเข้าไปในห้องรับรองได้โดยให้รหัสกับผู้หญิงอ้วนเท่านั้น รหัสผ่านปัจจุบันคือ ไร้สาระ”
หลังจากพูดจบ หัวหน้าบ้านก็พาทุกคนเข้าไปในรูในกำแพง ซึ่งก็คือห้องนั่งเล่นของกริฟฟินดอร์
