อาศัยอยู่บนภูเขาขนาดใหญ่ แต่ภูเขาจะเติบโตขึ้นในคุณค่าด้วยการมีอยู่ของบุคคลผู้ประสบความสำเร็จ ตั้งแต่สมัยโบราณ มีกรณีที่ภูเขามีชื่อเสียงเพราะผู้คนเท่านั้น ไม่ใช่คนที่โด่งดังเพราะภูเขา”
“ฉันเข้าใจแล้ว แต่ว่า…” หลังจากพูดซ้ำๆ หลายครั้ง ฟางเจิ้งก็ตระหนักทันทีว่าบางทีเขาอาจเข้าใจผิดเกี่ยวกับเจตนาของอาจารย์เซนหนึ่งนิ้ว ขนาดที่เขากล่าวถึงอาจไม่ใช่ขนาดของโครงสร้างหรือไม่ หรือจำนวนพระภิกษุ? แต่กลับเป็น…
ฟางเจิ้งจำคำถามที่เขาเคยถามอาจารย์เซนนิ้วเดียวเมื่อตอนเขายังเด็กได้ทันควัน ตอนนั้นมีเศรษฐีคนหนึ่งเสนอจะสร้างห้องโถงใหญ่สองสามห้องให้กับอาราม แต่อาจารย์เซนนิ้วเดียวปฏิเสธเขา ฟางเจิ้งรู้สึกสับสนกับทางเลือกนี้ จึงถามว่า “อาจารย์ ทำไมท่านถึงปฏิเสธข้อเสนอนี้ จะดีไหมถ้าเราทำลายสถานที่ห่วยๆ นี้ทิ้ง อารามของคนอื่นใหญ่โตมาก แต่ของเราเล็กเกินไปหน่อยไหม”
อาจารย์เซนนิ้วเดียวส่ายหัวตอบ “การมีเงินแต่ไม่มีบุญเป็นความหายนะ มันไม่ดีสำหรับตัวเองและคนอื่นด้วย การฝึกฝนธรรมะของพุทธศาสนา การปฏิบัติตนทางศีลธรรมของตัวเอง และบุญที่ฉันมีต่อผู้คนในโลกยังคงขาดแคลน ฉันกลัวว่าจะไม่สามารถรักษาอารามใหญ่โตเอาไว้ได้หากสร้างขึ้นอย่างกะทันหันเช่นนั้น ฟางเจิ้ง จำไว้ว่าทุกสิ่งว่างเปล่า ทุกสิ่งที่คุณเห็นว่างเปล่า คุณจะนำอะไรกลับไปไม่ได้ในวันที่คุณจากไป มีเพียงสิ่งที่คุณมีในใจเท่านั้นที่เป็นจริง หากหัวใจของคุณครอบคลุมทุกสิ่ง อาราม
