รู้สึกหนาวอีกต่อไปหลังจากนั่งผ่อนคลายมาสักพักหนึ่ง
นางเริ่มปรุงน้ำแกงในหม้อ
ดวงตาของเนี่ยหย่วนเฉียวจับจ้องที่จางซิ่วเอ๋อ
อาหารเช้าเรียบง่ายยิ่ง มีน้ำแกงหม้อหนึ่ง และยังมีหมั่นโถวกับไข่ต้ม
ในฤดูหนาวมีของกินเพียงไม่กี่อย่าง และจางซิ่วเอ๋อไม่สามารถทำอาหารดั่งเช่นเมื่อก่อนได้
โดยปกติแล้ว จางซิ่วเอ๋อจะนำอาหารไปส่งให้แม่โจว
หลังจากฤดูหนาวนี้ แม่โจวก็จะครบกำหนดคลอด ดังนั้นในเวลานี้ท้องของนางโจวจึงใหญ่ขึ้น ทำให้ตอนนี้นางเดินได้ลำบากเล็กน้อย
เดิมทีแม่เฒ่าจางต้องการให้แม่โจวทำอาหารเช้า แต่จางต้าหูปฏิเสธ
เรื่องนี้ทำให้จางซิ่วเอ๋อพอใจอย่างยิ่ง
หลังจากพักฟื้นมาหลายวัน สีหน้าของแม่โจวก็ดูดีขึ้นมาก ดูร่าเริงและยังมีเลือดฝาดบนใบหน้าทำให้ดูสดใสอีกด้วย
ไม่เพียงแต่แม่โจวเท่านั้น แม้แต่จางซิ่วเอ๋อก็ขาวขึ้นกว่าเมื่อก่อนมาก
ก่อนหน้านี้แดดแรง ทำให้ผิวนางของนางย่ำแย่ไม่อาจฟื้นตัวได้เต็มที่ แต่เมื่อเปรียบกับสาวชาวไร่ทั่วไปแล้ว จางซิ่วเอ๋อแตกต่างไปจากเดิมมาก
รูปร่างที่เคยแคระแกร็นเป็นถั่วงอกก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเช่นกัน
……………………………………………………………………………………
สารจากผู้แปล
ทุกอย่างดูเหมือนเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น เป็นกำลังใจให้นะซิ่วเอ
