เฟิงหยูเองมองไปในทิศทางที่นางชี้ เมื่อมองอย่างระมัดระวังนางจะเห็นสัตว์แปลก ๆ 2 ตัวอยู่ใต้ชายคาของหลังคานางอยากรู้อยากเห็นและก้าวไปในทิศทางนั้น เมื่อนางยืนอยู่ใต้นั้น นางก็พบว่ามีนกสีเขียว 2 ตัวขนาดเท่านิ้วก้อยที่มีจะงอยปากยาวหยินหลานกล่าวว่า “พระสนมอันเรียกพวกมันว่านกหยก ในตอนแรกพระสนมเลี้ยงพวกมันเพื่อความสนุก ผู้คนที่เห็นพวกมันส่วนใหญ่คิดว่าพวกมันเป็นนกหยก และไม่ได้คิดถึงพวกมันมากเกินไป แต่วันหนึ่งข้าเห็นนก 2 ตัวนี้บินออกจากพระราชวัง แต่คืนนั้นพวกมันไม่กลับมา ตอนแรกข้าคิดว่าพวกมันจะไม่กลับมาอีก แต่เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นมาพวกมันก็กลับมาอยู่ที่นี่อย่างเงียบ ๆ หากข้าคิดเกี่ยวกับมัน มันจะยากที่จะสังเกตเห็นพวกมัน สำหรับองค์ชายห้า เขามีสนมมากเกินไปในตำหนัก แต่ในพวกนางนั้นมีหญิงต่างแคว้นคนหนึ่งที่เคยมาเยี่ยมพระสนม นางรู้สึกว่านางเป็นหนี้พระสนมอันถ้าพระสนมอันร้องขอ องค์ชายห้าจะเห็นด้วยอย่างแน่นอน”หยินหลานพูดถึงจุดนี้จากนั้นก็หยุด เฟิงหยูเองไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม แต่มองที่นกทั้งสอง นางเริ่มมีข้อสงสัยหากนางจำไม่ผิด นี่คือนกฮัมมิงเบิร์ด มันเป็นสายพันธุ์พื้นเมืองของทวีปอเมริกาใต้ มันเป็นนกที่เล็กที่สุดในโลก แต่นางก็ไม่แน่ใจเพราะโดยปกตินกฮัมมิงเบิร์ดไม่สามารถมีชีวิตได้ในสภาพอากาศของราชวงศ์ต้าชุนได้ มันเป็นเพียงว่าพวกมันดูเหมือนนกฮัมมิงเบิร์ดจากข้างนอกนางยื่นมือออกมาและขยับนิ้วของนางแปลก ๆ เมื่อนา
