ี”
“ตำหนักลี ? ” ฮันชิและเฟินเฟินไดทั้งคู่ถามพร้อมกันจากนั้นก็ตัวแข็งทื่อ
ผู้คนบางคนที่อยู่บนถนนใกล้เคียงเริ่มพูดคุยกันเรื่องนี้ “ข้าได้ยินมาว่าองค์ชายลีนำนางสนมอีกคนเข้ามาในพระราชวังเมื่อไม่กี่วันก่อน คิดเกี่ยวกับมันคงจะเป็นคนนี้ พวกเขาทุกคนบอกว่าเป็นที่ชื่นชอบใหม่ เมื่อมองไปที่นาง เจ้าสามารถบอกได้”
เฟินเฟินไดได้ยินเรื่องนี้และก็เริ่มหัวเราะเสียงดัง จากนั้นนางก็ชี้ไปที่ผู้หญิงคนนั้นและพูดอย่างเย่อหยิ่ง “นางสนมของตำหนักลี ? เยี่ยม ออกจากรถม้าแล้วมาคำนับข้า”
บ่าวรับใช้ที่จูงลูกสุนัขถามอย่างเร่งรีบ “เจ้าต้องการให้ผู้หญิงขององค์ชายคำนับเจ้าหรือ ? ”
“อะไรนะ ? ” เฟินเฟินไดยิ้มและมองไปที่บ่าวรับใช้ “นางเป็นแค่นางสนม เมื่อพูดถึงสถานะ นางก็เปรียบกับบ่าวรับใช้อย่างเจ้า ไม่ใช่ว่าการคำนับข้าคือสิ่งที่ควรทำหรือ ? ”
“แม้ว่านางจะเป็นนางสนม แต่นางก็เป็นนางสนมขององค์ชาย ! ” บ่าวรับใช้รู้สึกโมโหอย่างไม่น่าเชื่อและพูดเสียงดัง“เจ้าเข้าใจไหมว่าเป็นผู้หญิงขององค์ชาย ? ในอนาคตนางจะต้องมีทายาทของราชวงศ์ต้าชุน!”
เฟินเฟินไดมองไปที่บ่าวรับใช้และรู้สึกว่านางสนุกไปกับการพูดว่าอะไรจะเกิดขึ้น เฟินเฟินไดไม่สามารถทนได้อีกต่อไปนางพูดเสียงดังออกมา “แล้วยังไง ? ไม่ว่าจะเป็นเมื่อไหร่นางยังคงต้องมาคำนับข้า ! นางสนมไม่สำคัญเท่าว่าที่พระชายารอง แต่เจ้ายังไม่คุกเข่า ? ”
เมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ผู้หญิงในรถม้าฝ่ายตรงข้ามตัวแ
