หาพวกเธอปีล่ะครั้งจะไปมีความรู้สึกอะไร แต่ทำไมเขาถึงต้องไปล่ะ? ก็เพราะจือซ่านเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขา สำหรับบ้านหยูแล้ว ในเมื่อมีสายเลือดของตระกูลเขาแล้ว ก็จะไม่สามารถตัดขาดจากครอบครัวไปได้”“อวิ๋นเฉียว ฟังที่พ่อบอกเถอะนะ โลกนี้ยังมีผู้หญิงอีกมาก ทำไมลูกถึงจะต้องไปผูกคอตายใต้ต้นไม้ใหญ่ด้วย?” ชูยินพูดสนับสนุน“แม่นํ้ารั่วยาวสามพันหลี่ แต่ผมจะตักดื่มเพียงกระบวยเดียว* ” อวิ๋นเฉียวว่าการที่อวิ๋นเฉียวไม่ฟังคำเตือน ทำให้สองสามีภรรยาเป็นกังวลมาก“เด็กทั้งสองคนจริงใจต่อกัน เราก็ยอมให้พวกเขาสมหวังเถอะค่ะ บางทีหยูอี้ซินอาจจะไม่ได้สนใจลูกเขยที่แต่งกับลูกสาวนอกสมรสก็ได้” ชูยินปลอบใจสามีอี้ฟานส่ายหน้า “คุณไม่รู้จักหยูอี้ซิน ในประเทศเราเขาสามารถเรียกลมเรียกฝนได้ คนยากที่จะต้านทานความตั้งใจของเขา บ้านใหญ่เขามีลูกสามคนทุกคนล้วนแต่งงานเกี่ยวดองกันทางธุรกิจ ลูกสาวคนนี้คิดๆ ไปก็คงไม่สามารถแต่งงานเพราะความรักอย่างเดียวได้หรอก”“เป็นไปได้ไหมคะว่าคุณแค่กังวลเกินกว่าเหตุไปเท่านั้นเอง?” ชูยินว่า
แม่นํ้ารั่วยาวสามพันหลี่ แต่ผมจะตักดื่มเพียงกระบวยเดียว*****เป็นคำพูดที่ปรากฏอยู่ในนวนิยายที่มีชื่อเสียงของจีนเรื่อง “ความฝันในหอแดง” มีความหมายในเชิงเปรียบเทียบว่า ถึงแม้บนโลกนี้จะมีผู้หญิงมากมายแต่จะขอรักเพียงแค่คนๆ เดียว
