ไคลน์เริ่มผุดเหงื่อเม็ดใหญ่ เพราะมันพกพาสมบัติวิเศษติดตัวลงจากโมราขาวในสภาพเต็มอัตราศึกระหว่างทาง ชายหนุ่มได้พบกับคลีฟส์ ดอนน่า และคนอื่นโดยคณะเดินทางกำลังมุ่งหน้าไปยังภัตตาคารหรูประจำเมืองท่าเพื่อลิ้มรสเนื้อหมักเกลือแสนโด่งดังของดาเมียร์
ดอนน่าและแดนตันแอบทักทายคุณลุงนักผจญภัยโดยไม่ให้พ่อกับแม่รู้ตัว พลางชะเง้อมองด้วยความสงสัยว่าอีกฝั่ายกำลังจะไปไหนไคลน์ยิ้มตอบ ก่อนจะตั้งปกเสื้อขึ้นและเดินตามปั้ายตรงไปยังผับประจำเมืองท่าปลาบินและไวน์… ชื่อตรงไปตรงมาดี…ชายหนุ่มมองไปยังปั้ายประกาศแผ่นใหญ่และพบว่ามีกำแพงสำหรับแปะใบค่าหัวโจรสลัดโดยเฉพาะสูงสุดคือแปดแสนปอนด์ เป็นของราชาห้าห้วงสมุทร ต่ำสุดประมาณร้อยกว่าปอนด์ เป็นของกัปตันเรือโจรสลัดปลายแถวใบค่าหัวถูกเรียกตามจำนวนเงินจากมากไปน้อยแม้แต่ในทะเล เงินก็ยังสำคัญ…ไคลน์ยืนจ้องกำแพงผืนดังกล่าวอยู่พักใหญ่ผ่านไปสักพัก มันเบือนหน้าหนีพร้อมกับผลักประตูผับเปิดเข้าไป แต่ต้องก็พบกับบรรยากาศเงียบงันจนผิดคาด ปราศจากเสียงอึกทึกซึ่งควรจะเป็นเอกลักษณ์ของผับ
เกิดอะไรขึ้น?ไคลน์กวาดสายตามอง และพบกับกัปตันไอร์แลนด์ในโค้ทสีแดงเข้มกำลังนั่งตรงเคาน์เตอร์ รวมถึงยังได้พบชายแปลกหน้าตัวใหญ่กึ่งกลางผับสองคน กำลังหันหน้าเข้าหากัน
