็คลันด์เพื่อถอนเงินจากบัญชีลับ’ในช่วงหลายวันหลัง หลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นติดต่อกันจนแทบไม่มีเวลาพัก ไคลน์จึงไม่สบโอกาสทดสอบพิธีกรรมสังเวยสักทีเช่นเดียวกับเงิน 300 ปอนด์ในบัญชีลับ‘คงพอประทังชีวิตได้สักพัก พรุ่งนี้ต้องไม่ลืมซื้อหนังสือพิมพ์ เพื่อยืนยันวันเดือนปีปัจจุบันให้ชัดเจน ในเมื่อไม่มีการแจ้งเตือนคำสวดภาวนาของจัสติส หมายความว่าเราไม่ได้พลาดชุมนุมไพ่ทาโรต์ในวันจันทร์รอบถัดไป’ระหว่างไคลน์ใช้ความคิดเรื่อยเปือยสายตาบังเอิญเหลือบเห็นจุดอับลมพอดีมันเดินไปนั่งลงพร้อมกับถอดเสื้อ สิ่งนี้จะถูกใช้เป็นผ้าห่มเพื่อให้ผ่านค่ำคืนเย็นเฉียบไปได้โดยไม่แข็งตาย ลงเอยด้วยไคลน์นั่งเอนหลังพิงกำแพงเพื่อเข้าสู่ภาวะหลับใหล
อย่างไรก็ตาม การนอนไม่ราบรื่นนักมันถูกปลุกโดยฝีมือใครบางคนในเวลาถัดมาเมื่อลืมตาขึ้นภาพตรงหน้าเป็นตำรวจกำลังควงกระบองไม้บนอินทรธนูติดสัญลักษณ์หนึ่งบั้ง หมายถึงตำรวจยศต่ำสุดระหว่างไคลน์กำลังสำรวจอีกฝั่าย ตำรวจปลายแถวตะคอกด้วยเสียงเคร่งขรึม“แกจะนอนตรงนี้ไม่ได้! ริมถนนและสวนสาธารณะไม่ได้มีไว้ให้พวกขี้เกียจสันหลังยาว ไร้งาน ไร้บ้านแบบแกมานอนพัก!นี่คือกฎหมายสำหรับบังคับใช้กับคนจนโดยเฉพาะ!”‘งั้นหรือ’ ไคลน์อึ้งเล็กน้อยแต่เนื่องจากจะให้ใครทราบไม่ได้ว่าตนยังมีชีวิต ชายหนุ่มจึงไม่คิดโต้เถียงกับตำรวจนาน มันสวมเสื้อนอกกลับ ตามด้วยการเดินวนเวียนในเมืองยันเช้า……..
ไคลน์เดินคอตกเข้าไปในธนาคารเบ็คลัน
