เมื่อมันกลายเป็นตัวตลกสมรรถภาพร่างกายจะช่วยให้ไม้ค้ำกลายเป็นอาวุธทรงพลังหลังจากทั้งคู่เดินออกจากบริษัทรักษาความปลอดภัยหนามทมิฬ หุ่นของพวกมันเกิดข้อเปรียบเทียบชัดเจน เนื่องจากฝังหนึ่งผอมเพรียว ส่วนอีกฝังอ้วนเป็นหมี“ผมคิดว่าถ้าพวกเราอยู่ในคณะละครสัตว์ ผู้ชมต้องหัวเราะพร้อมกับปรบมือให้แน่”ไคลน์ติดตลก ทอเร่พยักหน้าสนับสนุน“ถูกต้อง ผมสัมผัสได้ว่า ความแตกต่างทางร่างกายมักถูกนำมาใช้สร้างเสียงหัวเราะให้ผู้ชมในคณะละครสัตว์ บางคณะเจาะจงเลือกใช้ตัวตลกอ้วนมากและผอมเป็นพิเศษ”…เปล่าเลย ฉันหมายถึงคนฝึกสัตว์กับหมีน้ำตาลต่างหากอย่างไรก็ตาม ไคลน์ตัดสินใจไม่หยาบคายกับอีกฝั่ายมากเกินไป
“น่าเสียดาย ทิงเก็นไม่มีคณะละครสัตว์แบบถาวรสักที”“นั่นสินะ พวกเรามีแค่โอเปร่า โรงละคร และหอดนตรี”ทอเร่ตอบเสียงค่อยทั้งสองสนทนาเรื่อยเปือยจนกระทั่งเดินถึงรถม้าตำรวจทันใดนั้น ไคลน์รีบวกกลับเข้าเนื้อหาของคดีทันที่“แน่ใจแล้วหรือว่าส.ส.เมย์นาร์ดถูกฆาตกรรมโดยใครบางคน?”“ยังไม่แน่ใจ ของแบบนี้ไม่มีทางแน่ใจได้ ยิ่งไปกว่านั้นด้านภรรยาและบุตรชายทั้งสองยังไม่ปักใจเชื่อว่าส.ส.เมย์นาร์ดจะเสียชีวิตกะทันหันจากปัญหาสุขภาพ แถมจุดเกิดเหตุยังพบความผิดปรกติบางอย่าง …ท่านส.ส.ตายในสภาพเปลือยกายล่อนจ้อน”ทอเร่กล่าวพลางครุ่นคิด“เขาไม่ได้นอนกับภรรยาหรือ?”
ไคลน์เอนหลังพิงเบาะรถม้า มือข้างหนึ่งล้วงกระเปั๋าด้วยมาดเลียนแบบนักสืบในภาพยนตร์ทอเร่ส่ายศ
