นาร์ดอธิบายห้วน“ผมคิดว่าเธอคือนักกระตุ้น·ทริส!”“อะไรนะ?”แม้แต่ฟรายผู้สุขุมยังโพล่งขึ้นอย่างประหลาดใจดันน์ขมวดคิ้ว“คุณหมายความว่า นักกระตุ้นทริสคือสตรีที่ปลอมตัวเป็นบุรุษ หรือไม่ก็บุรุษผู้ปลอมตัวเป็นสตรี…อย่างนั้นหรือ?”“แต่จากการเข้าฝันของผม เพศสภาพของเธอคือผู้หญิงไม่ผิดแน่”
ในฐานะผู้รอบรู้อย่างละนิดจากโลกเก่า บทนิยายหรือภาพยนตร์ซับซ้อนย่อมเคยผ่านตามาไม่น้อย ไคลน์นำมือลูบคางขณะเพ่งพิจารณาภาพวาดทริสอย่างละเอียด“หรือนักกระตุ้น·ทริสจะกลายเป็นผู้หญิงในภายหลัง…”ประโยคดังกล่าวสามารถอธิบายเหตุการณ์ผิดปรกติในอดีตได้หลายอย่าง เช่นเรื่องที่ร่องรอยของทริสหายไปกลางคันแม้แต่พลังทำนายก็ไม่พบเบาะแสหรือแหล่งกบดานนั่นเพราะเปั้าหมายเดิมไม่มีตัวตนอีกแล้ว ถูกเปลี่ยนกลายเป็นอีกคนหนึ่งโดยสมบูรณ์ปัญหาเดียวที่ตอบยากคือ ภายในระยะเวลาแสนสั้น ทริสเปลี่ยนเป็นเพศหญิงด้วยวิธีใดกันแน่แถมยังเป็นหญิงสาวหน้าค่อนข้างตาดี…ด้วยความสัตย์จริง ไคลน์มองว่าหล่อนมีใบหน้าเข้าขั้นเลอโฉมชายหนุ่มเสียสมาธิชั่วครู่เลียวนาร์ดโล่งใจ มันรีบพยักหน้าเสริม
“ผมเองก็คิดแบบเดียวกัน เพราะสมมติฐานนี้สามารถอธิบายได้ว่า เหตุใดร่องรอยของนักกระตุ้น·ทริสถึงหายไปกลางคัน และสอดคล้องกับข้อมูลลับของเหยี่ยวราตรี เรื่องที่สมาชิกระดับอาวุโสของลัทธิแม่มดล้วนเป็นเพศหญิงทั้งหมด”ดันน์กับฟรายอึ้งไปพักใหญ่ถึงเหยี่ยวราตรีจะมีโอกาสเผชิญคดีเหนือธรรมชาติและสัตว์ป
