ิก และบางอักษรเอียงเบี้ยวไปจากปรกติผ่านไปราวหนึ่งนาที่ อัลเจอร์และออเดรย์ทำการบรรจุความทรงจำของพวกตนลงแผ่นกระดาษเสร็จสิ้นไคลน์หยิบกระดาษหนังทั้งสามแผ่นมาถือหลังจากกวาดสายตาอ่านอย่างคร่าว มันพบว่าไวยากรณ์ในหลายจุดผิดเพี้ยน รวมถึงการขาดหายไปของตัวอักษรและการเขียนผิดอีกหลายจุดแต่บนโลกเก่าเคยมีงานวิจัยหลายชิ้นพิสูจน์แล้วว่า มนุษย์สามารถจับใจความประโยคได้แม้อักษรบางส่วนขาดหายไปแถมไคลน์ยังเป็นนักอ่านนิยายออนไลน์ตัวยง มันคุ้นชินกับคำหยาบที่มักถูกเขียนโดยใช้ดอกจันละไว้“8 มิถุนายน ขณะกำลังยืนที่หัวเรือ ‘บัลลังก์มืด’ เราทำการกางแขนออกและกล่าวกับ ‘กรีน’ และ ‘เอ็ดเวิร์ด’ว่า… สมบัติที่ฉันสั่งสมมาทั้งชีวิตจะตกเป็นของพวกนายสอง
คน แต่พวกนายมีหน้าที่ต้องออกไปค้นหาด้วยตัวเอง! ฉันได้ซ่อนมันไว้ในส่วนลึกสุดของทะเลมหาหมอกแล้ว! แต่เจ้าบื้อสองคนนั้นกลับไม่เข้าใจมุกตลก แถมยังถามด้วยสีหน้าฉงนอีกว่า ‘คุณยังมีสมบัติอื่นอยู่อีกหรือ?’ น่าเบื่อชะมัด เจ้าพวกนี้ทำตัวไม่สมกับเป็น ‘จตุอาชา’ ของฉันเลยสักนิด!”“11 มิถุนายน เราค้นพบเกาะแห่งใหม่บนเส้นทางเดินเรือไม่ปลอดภัย บนเกาะมีสัตว์วิเศษอาศัยอยู่จำนวนมาก ไม่สิ ขอเรียกว่า ‘สิ่งมีชีวิตวิเศษ’ ก็แล้วกัน แบบนี้เท่กว่าตั้งเยอะ แต่สัตว์วิเศษพวกนี้หน้าตาประหลาดชะมัด เรามั่นใจว่าถ้าชาร์ล·ดาร์วินถูกส่งข้ามโลกมาถึงที่นี่ หมอนั่นไม่มีทางคิดค้นทฤษฎีวิวัฒนาการได้แน่”“15 พฤษภาคม กรี
