หมอกล็อคนันยางตลอดไป

สรุป：ในปี 1920 สิงคโปร์ยังคงเป็นอาณานิคมของอังกฤษ ด้วยศักยภาพในการพัฒนาที่ยอดเยี่ยม จึงดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวจีนจำนวนมากให้เดินทางมาทางใต้ He Ah Shui (รับบทโดย Huang Wenyong) เพื่อนชาวบ้านของเขา Ah Fa และ Tian Shengnan มาทำงานในสวนยางพาราใน Sembawang งานในสวนยางเป็นเรื่องยาก และหัวหน้าคนงาน Hu De (รับบทโดย Qian Zhigang) ก็หักค่าจ้างตามอำเภอใจ วันหนึ่งอาฟ้าถูกรถม้าของชาวต่างชาติล้มลง อาสุ่ยขอความช่วยเหลือจากเจ้านายแต่ไม่ได้รับความช่วยเหลือ ในที่สุดอาฟ้าก็เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต