อีกอย่าประมาทเชียวนะ…”
เติ้งหลงเดินไปไม่กี่ก้าวก็ได้ยินเสียงของป้าหลี่แว่วมา เส้นเลือดบนหน้าผากของเขาพลันปูดโปน “ให้ตายเถอะ!”
พอเขาหัวเย็นลงจึงโทรหาหวังซิน “บอสครับ เฝ่ยไป๋ลู่หยิ่งมากเธอไม่ไว้หน้าเรา แม้แต่นิดเดียว…”
ไม่รู้ว่าคนในสายพูดอะไร แต่เติ้งหลงพลันตีหน้าโกรธเกรี้ยว และกล่าวย้ำอย่างหนักแน่นว่า “ผมจะเตรียมการเดี๋ยวนี้!”
[1] ผดุงความยุติธรรมอันยิ่งใหญ่เอาไว้ หมายถึง ญาติ คนใกล้ชิด เมื่อรวมกันแล้วแปลว่า ด้วยผดุงซึ่งคุณธรรมอันยิ่งใหญ่จึงสามารถลงโทษได้ แม้จะเป็นญาติมิตร หรือใช้อธิบายคนที่ต้องผดุงไว้ซึ่งความถูกต้อง เมื่อพบว่าญาติมิตรตัวเองทำผิดก็ต้องลงโทษตามกฎโดยไม่มีการลำเอียง มักใช้กับเหล่าข้าราชการที่ต้องทำงานเพื่อผลประโยชน์ส่วนรวม
[2] หลานเต่า มาจากนิทานพื้นบ้านของจีน ว่าด้วยเรื่องเต่าที่ต้องการฉกฉวยประโยชน์จากลูกสุนัข เพื่อให้ได้รับอาหารยามขาดแคลน หรือสื่อว่า ‘คนอกตัญญู’ นั่นเอง
[3] เติ้งหลง คือ หนึ่งในขุนพลของเล่าเปียวในเรื่องสามก๊ก
