มเป็นไปได้สูงที่จะไม่รอดไปจากเตียงผ่าตัด!”เฉินชางมองศาสตราจารย์คนนั้นที่มีสีหน้ากังวล พยักหน้าแล้วเอยว่า“ถูกครับ การผ่าตัดปลูกถ่ายหัวใจแบบทั่วไปไม่เหมาะกับผู้ป่วย แต่ว่า ผมมีการผ่าตัดวิธีหนึ่งที่เหมาะสมพอดี!”
พอเอยประโยคนี้ออกไป ทุกคนรอบข้างพลันจ้องเฉินชางเป็นตาเดียว ระหว่างที่พูดอยู่เฉินชางเดินไปหยุดข้างหุ่นจำลองร่างกายมนุษย์ที่อยู่บนโต๊ะทำงาน เอยว่า“ถ้าหากผมเพิ่มหัวใจอีกดวงให้กับผู้ป่วยล่ะครับ” ทันใดนั้น ทุกคนเงียบงันลง!
เพิ่มหัวใจอีกดวงงั้นหรือ พอคิดมาถึงตรงนี้ ทุกคนต่างรู้สึกขนหัวลุกขึ้นมา!เรื่องนี้จะเป็นไปได้อย่างไร ร่างกายคนเราจะรองรับหัวใจสองดวงได้อย่างไรถ้าหากเป็นคนอื่นที่เสนอความคิดนี้ออกมา ทุกคนต้องเต็มไปด้วยข้อกังขาแน่นอน แต่ว่า… คนที่พูดคือเฉินชาง!
นี่คือรองประธานเฉินชางที่ถูกลงมติว่าเป็นผู้มาโปรดวงการศัลยกรรมหัวใจในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดชายที่เพิ่งขึ้นเป็นรองประธานสมาคมได้ไม่นานก็ประสบความสำเร็จในการใช้เทคนิคผ่าตัดโดยที่หัวใจไม่หยุดเต้นและเทคนิคผ่าตัดโดยที่หัวใจหยุดเต้นได้อย่างคล่องแคล่วชำนาญ
แม้แต่มอร์แกนก็เบิกตากว้างจ้องมองเฉินชาง ขมวดคิ้วนิดๆ ไม่ทราบว่าคิดอะไรอยู่เฉินชางเอยต่อว่า “พูดกันให้ชัดเจนหน่อย วิธีนี้เรียกว่าการปลูกถ่ายหัวใจแบบเฮเทโรโทปิก”“หรือจะเรียกว่าการปลูกถ่ายหัวใจแบบขนานก็ได้! ซึ่งจะนำหัวใจของบริจาคมาใส่ไว้ในทรวงอกด้านขวา”
“ของผู้รับบริจาค โดยไม่นำหัวใจดั
